在外贸行业中,汽车可是一个相当广阔的消费市场。

最近国内汽车自主品牌发展迅速,其中的佼佼者自然是比亚迪、长城和吉利。长城最近也是传出了要收购印度塔塔旗下的捷豹路虎品牌的消息,暂且不论消息真假,近日长城汽车官方也宣布了进军印度市场的消息,不免让人有所联想。

长城汽车近几年来的发展,我们有目共睹,不仅哈弗品牌持续领跑SUV领域,而且16年发布的全新高端品牌“WEY”(中文名“魏派”)也是锦上添花,大放异彩,长城凭借魏派成功跻身高端SUV领域,为今后的发展奠定了良好基础

可见,魏派品牌十足不简单。而你知道吗,魏派logo也富有深意!WEY的logo到底有什么延伸价值和含义?高沃小知给你解读!其中有一点,想必大部分人不知道!

官方解读LOGO的设计初衷认为:WEY的LOGO是独特的竖型标识,源自于长城汽车发源地、创始人Jack Wey(魏建军)的故乡——中国保定的标志性建筑“保定直隶总督府大旗杆”,致敬故乡这一民族品牌之起点,树立起『中国豪华SUV开创者』的品牌标杆。

仔细看你会发现,长城WEY的logo竟然自造了一个英文单词【poating】,此为何意?不少网友对此发表了见解!

网友“k几年 ”质疑:长城装X,商标标识中,自己造保定英文单词。保定过去拼写为【Paoting/Pao-ting】,却从未见过【poating】的拼写。如果是简单的拼写错误,那就贻笑大方,有辱古城深厚的文化积淀了。

网友“我吃瓜你吐子er”解读:Poating WEY 简称“保定魏爷”!其实也挺好,这样长城卖到哪儿,哪儿都能知道是我们大保定产的。

网友“Ren真你就输了”认为:像保时捷之于斯图加特市一样,保定也有了以自己名字和地标做logo的车,不错。

保时捷logo

基于魏派WEY几个字母大家没有疑问,不过“poating”的价值让很多人持有异议,但是在小知看来,自造poating一词的举措,实在是棋高一着,远远超过表面。

从品牌传播意义的看:

魏派如果仅仅用WEY,同时,如官方所解释的,用了保定直隶总督府大旗杆抽象图像,那这种组合又过于直白,对于品牌传播而言,省了解释。不过对于品牌记忆而言,其实并无优势。相反用“poating”,而不是"paoting",却给品牌带来另一个可以讲的故事。

试想一下,当大家看到实车上的品牌LOGO内的"poating"后,很多人是不是会想问为什么?这词怎么来的?这就为品牌有了二次解读和传播的机会。

从知识产权角度看:

《商标法》第十条 第二款规定 :县级以上行政区划的地名或者公众知晓的外国地名,不得作为商标。但是,地名具有其他含义或者作为集体商标、证明商标组成部分的除外;已经注册的使用地名的商标继续有效。

可以肯定,保定作为县级以上行政区地名,且不具备如“沙县小吃”、“赣州脐橙”这类具有集体商标组成意义,所以是无法在商标注册时采用的,相信这就是用“poating”,而不是用“baoding”的首要原因。

而且,保定过去拼写是1958年汉语拼音普及前西方最常用的威妥玛拼音"Paoting",因历史的沿袭,相信该词在商标中也无法注册。类似的例子还有"功夫"Kung fu,"北京"Peking(北京大学的英文是 Peking University),为保证历史的延续性,少量享誉海内外的商标至今仍旧使用威妥玛拼音法,例如:茅台Moutai,中华Chunghwa等等。

很多人对长城自造词汇poating存有误解,看完以上高沃小知的解读,想必大家都清楚了吧!

由此看来,一个品牌的取名十分重要,不仅要考虑其品牌传播价值,更重要的是考虑能否注册商标!之前因为起名不慎导致不能注册商标,重新改名的例子不是没有,如“皇茶”就是因为不能注册商标,之后改名“喜茶”!

来源:北京高沃知识产权,转载请联系微信公众号

原文来自邦阅网 (52by.com) - www.52by.com/article/20668

声明:该文观点仅代表作者本人,邦阅网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,若存在侵权问题,请及时联系邦阅网或作者进行删除。

评论
登录 后参与评论
发表你的高见