求指教老外这句话是什么意思

liuyanli
问个问题 Physical shipped samples 什么意思 货品名:手表
2013-10-03 766阅读
问题/讨论
回复(3)
我要向AI提问
AI回答:
这句话的意思是:

询问一个问题:

“Physical shipped samples”中的“physical shipped”表示实际物流运输,而“samples”表示样品。因此,“Physical shipped samples”意指实际运输的样品,通常在国际贸易中,供应商会通过物流公司将实物样品运输至客户所在地,以便客户对产品进行实际的考察和测试。

针对您所提到的货品名“手表”,可能是供应商想要通过物流公司将实物手表样品运输至客户所在地,以便客户进行实际的考察和测试。
2023-06-24
追问:
  • Thy.Hout
    服装行业里有Shipping sample, 意思是船头板,就是出货前要在大货里抽一件寄给客户确认,客户确认好了才能出货。不知道与你们的手表行业是不是一样呢?
    2013-10-12
  • 蔡R
    字面意思是实物的,运到的样品
    结合上下文意思可能有变化
    2013-10-11
  • Veena
    有点意思
    2013-10-10
最新回答
相关问答