新SOHO以什么名义来老客户

Peter5
各位啊，请教一问题， 现在与一厂子谈妥帮他们外贸，他们没有外贸人员， 产品图片，报价单都拿到了，我自己也有大把的相关客源， 可有个问题，我是以他们的名义，还是以什么的名义始与我的老客们？
报价 SOHO 客户资源
2013-12-16 1132阅读
问题/讨论
回复（8）
我要向AI提问
AI回答：
您好，如果您是以供应商的名义与老客户沟通，您可以告诉他们您现在与这个供应商合作，并且代表他们进行出口业务，以此获得更好的价格和服务。同时也可以告诉他们，您会帮助这个供应商更好地了解您的需求，以满足您的要求。但请注意，您所代表的供应商应该提前知情，并且同意您代表他们进行业务洽谈。
2023-06-23
追问：
  • D..Seft
    公司的吧
    2013-12-28
  • Anne8
    是个难题
    2013-12-31
  • mail
    2楼精辟
    2013-12-31
  • D..Seft
    you make a good point! Sir!
    2013-12-30
  • zhaoxiaoyuan
    2楼建议非常棒
    2013-12-30
  • 余小姐
    最好以公司名义好一点
    2013-12-29
  • fanxuefen
    至于这个厂是谁的，我认为不重要。。
    管它是亲戚的，还是自己的。是爸爸的，还是妈妈的？

    重要的是，你要有诚信在和老客户生意，一切就OK。
    还有什么不明白的吗？
    2013-12-28
  • marvin2
    我个人觉得用工厂名义自己的客户比较好。
    与你合作的内销工厂如果没有外贸经验，也没有英文公司名。建议你把他们的厂名译过来，自己用。
    我给你建议一种翻译模式不侵权，将来又可以为自己公司所用呢？
    适合于多作途和推广的也不冲突。

    如果对方的厂名如果叫“锦辉XXXX有限公司”，你可以翻译成“J&H 。。。LTD。
    为什么要这样子，因为如果厂家以后自己注了Jinhui英文名的话并推广的话，你也不至于和对方发生公司的冲突。因为J&H不仅可以说成"锦辉“同时也可以是“锦华”随你怎么定义，它就是什么。

    为什么要这样？自己想象，纯属娱乐，如有雷同，纯属巧合。
    也许有人会说这样有点心机，，在这里我只想说一句“害人之心不可有，但防人不心不可无”
    2013-12-27
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
导航
相关问答