请教W/C如何解释

Dawn.Soul
It is important that any samples we can get into us during w/c 31st June would be brilliant 请教一下是什么意思?
增值税 外贸术语 报价
2014-01-10 4865阅读
问题/讨论
回复（10）
我要向AI提问
AI回答：
"W/C" 表示 "Week Commencing"，意思是指在某一周的开始。例如 "w/c 31st June" 意为在 6 月的第 4 周开始。但由于 6 月只有 30 天，因此 "w/c 31st June" 实际上并不存在。这段话的意思是：如果我们在 6 月的第 4 周开始之前能够收到任何样品，那将非常好。
2023-06-22
追问：
  • Anny.Wei
    从上下文起来应该不是这样的意思
    2014-01-12
  • gsj2
    我想说的是  六月份有31st吗？
    2014-01-15
  • Muhammad.Sajjad
    厉害厉害,高手!!!!!
    2014-01-15
  • gsj2
    6楼高人，高人啊，高人
    2014-01-14
  • 姚卫
    应该指的是客户时间6月31号，客户是美国的？指的是美国西岸时间
    2014-01-14
  • son.kwangsea
    我记得外国人（美国人），我以前在美国人的公司工作过，他们是以周日作为一周的始的。 按照日历上标的。
    2014-01-13
  • son.kwangsea
    W/C = week commencing
    一般用法W/C+日期，表示XX日期之后始的一周内

    w/c 31st June means during 31st June-6th Jul.
    2014-01-13
  • Dawn.Soul
    客人给的解释是week commencing=W/C,一周的始,我感觉是不是31/6前后的一个礼拜呢?期待高手啦
    2014-01-12
  • 邹国进
    It is important that any samples we can get into us during w/c 31st June would be brilliant
    看整个句子。。during  后面应该接时间段。。但这里31st June 是个时间点。。所以w/c是不是时间段之类的说辞就不得而知了。。

    你发个邮件问问客户吧，这样会更快更确切的知道。。希望你有答案后发上来。。让我们也共享一下吧。。谢了。。



                                                                               嘴角上扬的弧度最美。
    2014-01-12
  • 姚卫
    W/C with corrections (付印前校样)已校正
    fyi
    2014-01-11
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
导航
相关问答