跟国外签的合同---盖章

张虎
亲们!你们跟国外客人签的合同,客人如果盖的不是英文章,是客人的母语的章,这份合同用作公司备案给各政府部门到公司检查用的,会有问题吗?还是国外客人盖的章一定要英文章?谢谢!
2014-04-16 770阅读
问题/讨论
回复(4)
我要向AI提问
AI回答:
如果你们在合同签署之前已经沟通好了使用对方母语盖章的事情,那么在合同中也可以使用对方母语的章。不过,在正式备案或者提交给政府部门时,最好附上一份翻译件,以确保对方可以理解合同内容。如果你们没有提前沟通好该事项,最好尽量让对方在英文版合同上盖章,这样可以避免可能出现的沟通和理解难题。
2023-06-12
追问:
  • Duke.wang
    没有的,我和俄罗斯客人签合同,显示俄语,照样给公司备案 ,拿去退税 也没关系
    2014-04-18
  • 张盟
    没那么严格,我们客户都很少在确定合同之后回签的。我说的是PI
    2014-04-19
  • 张虎
    你最好问一下 有关部门 ,看看具体什么情况
    2014-04-18
  • Noah.Ark
    好象没有这个要求吧,国外一般也很少盖章
    2014-04-17
最新回答
相关问答