求信用证翻译

alex21
marine insurance policy covering inter-alia transit(warehouse to ware house) clause pertaining to current shipment /despatch covered by transport documents called for herein unto order and blank endorsed for 10 percent over invoice valve covering institute cargo clause a institue war clause and insitute strike clause with claims payable in bangalore
信用证 翻译
2013-05-31 370阅读
问题/讨论
回复（2）
我要向AI提问
AI回答：
尊敬的用户，根据您提供的信息，这段文字是关于一份涵盖运输保险条款的海上保险单的翻译。以下是翻译的英文版本：

"海洋保险单涵盖了仓库至仓库的运输条款，适用于当前运输文档所要求的商品，并以空白背书方式经由银行进行支付。保险金额为发票金额的10%，包括了国际货物保险条款A、战争附加条款和罢工附加条款，并且索赔款项将在班加罗尔支付。"

希望这个翻译能对您有所帮助。如果您有任何其他问题，请随时提问。
2023-07-02
追问：
  • yoad.bar.noy
    可加QQ 1336540186
    2013-06-01
  • liang.ye
    海运保险必须包含，仓至仓的货运保险，战争险，协会货物罢工险，赔付地为班加罗尔
    金额为货值的110%

    好长，而且有错的单词，审证还是找银行看看吧
    2013-06-01
热门悬赏
更多
最新回答
相关问答