不太理解客户的意思诶

besides, we are looking for frame that are similar to the attached look (bamboo and high gloss lacquer) as a possible option for statements.??do we he work with bamboo and lacquer? please advise if it is ailable from you. 附件为我们上次报给客户的报价单，我不太理解他是想要我们报价单上的款式，as a possible option for statements是说作为一个选择但是不要上清漆吗？do we he work with bamboo and lacquer? 是不是客户想不要上清漆？？？

报价

2013-07-09 447阅读

问题/讨论

我要向AI提问

AI回答：

根据客户的问题，他们似乎对于我们所报的产品款式有一些疑问。他们提到附件中的报价单上的款式，想知道是否有类似的款式可供选择，比如以竹材和高光漆作为主要材质。客户是否会使用竹材和漆进行生产？请您确认我们是否可以提供这样的产品。

关于"as a possible option for statements"的意思，可能是客户希望这些款式作为选择之一，但不一定要使用高光漆。而关于"do we he work with bamboo and lacquer?"的问题，很可能是客户想确认我们是否可以提供不使用高光漆的产品。

为了更准确地回答客户的问题，请您对以上解释进行确认。

2023-06-29

追问：

朱磊

谢谢！应该是这个意思！那个FRAME是相框。
2013-07-11
Henry.Yang

这个知道的呀
2013-07-11
kevin.lee

bamboo是指竹子材质
2013-07-10
Andrew.Morris

这边在于对于STATEMENTS的理解,应该只有申明,财务报表的意思,在这里似乎搭不上界.
Besides, we are looking for FRAME that are similar to the attached look (bamboo and high gloss lacquer) as a possible option for Statements. Do we he work with bamboo and lacquer? Please advise if it is ailable from you.
此外,我们正在寻找框架,造型同附件(木制,高亮度清漆)，它将作为STATEMENTS用的一个可选方案。我们有木制和清漆产品吗？如果你们有这个系列的话，请告知。
2013-07-10

立即登录，查看全部内容

热门悬赏