给客户发样品，但想要他承担运费,求帮译成英文

crystal3
1. 你有dhl的到付帐号吗？如有你可以你当地的dhl让他们来取样品！我的地址是…… 2. 你可以将你的dhl到付账号给我吗？我将通过dhl将样品给你发去。
DHL 样品 运费
2013-09-05 2085阅读
问题/讨论
回复（3）
我要向AI提问
AI回答：
1. Do you have a DHL account for freight collect? If you do, you can arrange DHL in your local area to pick up the sample! My address is...
2. Could you provide me with your DHL account for freight collect? I will send the sample to you through DHL.
2023-06-26
追问：
  • Lilly
    2.would u pls tell me yr consignee account no. of DHL?then I can send u the samples by DHL.
    仅供参考。
    2013-09-18
  • leo19
    抱歉啊，我也不知怎么说好，意思就是想表达
    试探的问问客户有没有DHL到付账号，有的话是否可以同意运费到付（由客户付）
    如没有或不同意付运费，我将样品和运费全部免费。
    2013-09-19
  • Imran.Rasyid
    1.He you got any Express Account for our sample delievery?such as DHL?If yes,you can contact your local DHL for the sample.
    2.could you provide me with your DHL account NO. for the sample delievery?I will make delievery accordingly once I get it.
    不过我不太懂你第一句话的意思，如果只是给客户发样品，样品免费但需要客户承担运费的话，就可以直接说：我们可以免费样品，但你需要承担快递费，所以请你的快递账号，DHL,FEDEX什么的，我们好安排。

    Sampls are free except for you will bear the express cost,so a Express Account such as  DHL or FEDEX is needed ,once get it,delievery will be arr
    2013-09-19
热门悬赏
更多
最新回答
相关问答