请问俄罗斯客户的agreement中提出的russian instruction是什么？

Qin.Pi
跟一个俄罗斯的新客快要成交，但要签一份agreement，双方都要盖章。 现在，这份agreement里面提到这些内容： The Seller undertakes to give to the Buyer following documents: ?? ? ? ? Commercial invoice ?? ? ? ? Packing list ?? ? ? ? Bill of Lading ?? ? ? ? Certificate of origin Form A ?? ? ? ? The export declaration (copy). ?? ? ? ? Instruction in Russian 前五点都明白，就是第六点instruction in russian不明白，问过客户这是什么，但他没回复。 请求各位大虾指点！！！
俄罗斯
2013-09-22 1073阅读
问题/讨论
回复（14）
我要向AI提问
AI回答：
"Instruction in Russian" 的意思是使用俄语提供的说明书或说明文件。可能是关于货物的使用说明，或者是一些其他的文件。因为你的俄罗斯客户需要这份文件，所以你可以尝试向他们询问更多信息，以确保你提供的文件符合他们的要求。如果仍然无法得到客户的回复，你可以考虑联系当地的翻译公司或相关的服务供应商，以获得更多信息或者提供符合要求的文件。
2023-06-25
追问：
  • John.Xu
    同意 俄语说明书 这个看法，倒是上面那个出口声明是啥玩意？
    2013-10-20
  • leo22
    晕倒， 肯定是俄语的说明书啊。 这有什么好疑问的呢
    2013-10-22
  • 沈筠
    Instruction in Russian俄语说明书
    俄罗斯一般还要price list的商会认证
    2013-10-22
  • Vu.Quang.Long
    应该是俄语说明书
    2013-10-21
  • andy43
    应该是俄语说明书。
    需要俄罗斯GOST认证的可以我
    2013-10-21
  • Robert.Vigier
    同上，俄语说明书应该是
    2013-10-20
  • Richard26
    最后句翻译成 指令在俄罗斯
    2013-10-19
  • BILL.MA
    俄语说明书
    你英文说明书给客人，让他转换成俄语的就行了，很简单的，我们出俄罗斯的就是这样操作
    2013-10-19
  • Sagun.Bandodkar
    是要用俄语印刷的说明书，如果这个客户嫩文本最好，你们只负责印刷，我们是客户的文本
    2013-10-18
  • Shirley.Yang
    字面意思就是：俄语说明（书）；
    和客户确认一下是指什么。
    2013-10-13
  • Muhammad.khalid.saleem
    产品的俄语说明书？
    2013-10-12
  • Giovanni.Bianco
    出口过俄罗斯的，没见有其他客户要求过这个文件呢。
    2013-10-12
  • RODRIGO.NOGUEIRA
    等高人解答
    2013-10-11
  • Robert.Vigier
    不好意思，打错，客户是这样写：•        Instruction in Russian
    2013-10-10
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
相关问答