客户要求公司以及工厂英文版的营业执照

客户要求公司以及工厂英文版的营业执照。这个是他的原话：关于商业登记册，如果不禁止其出口到阿尔及利亚或不在黑名单中，则银行要求其搜索您的公司和工厂。 因此，营业执照必须由官方翻译人员翻译（由翻译人员签字并盖章）。我感觉有点纳闷啊，需要我们公司的营业执照可以理解，跟我签合同，给我们公司转账，但是没必要需要工厂的文件吧。再说就算给他翻译了，他也搜索不到我们公司信息啊，难道不是工商那边搜索中文才能搜到吗？有点搞不懂，这个客户做的是100%LC，请大佬帮我分析一下，咋回事。是那边真的需要这些文件还是这个客户就是担心我们公司实力问题。