nancy

nancy

加入邦阅 9 年
内容4 回复21

老客户不维护好，　总在论坛潜水瞄准新目标的意义在哪里呢

前些天突然想起，登录汇丰进不了，多方查问才知道汇丰在关闭之前应该有通知给到的，而且应该有到一个管理费透支的通知，但我们既没到关闭账号的通知也没到管理费透支的通知。按理说应该是送到秘书地址的，可是离岸公司的深圳翰之琳没有给我们这些，也没有通知我们，郁闷。 一直在ｑｑ上追问他们龙小姐请教是怎么回事，但是她一直隐身不回复，我们随即新ｑｑ加她瞬间加成功，她还问你们是谁，我们告诉她是谁，也问她为什么不回复我们另外一个ｑｑ，然后她又从新ｑｑ遁了，马上打电话给她，她说既然你们没有让我们年审，那你们一定有新呢，你们找你们新要吧。但是在论坛寻找的帖子里面，都能看见他们求合作的热情，于是感慨：老客户不维护好，　总在论坛潜水瞄准新目标的意义在哪里呢？ 我们外贸的人们有没有这样的心态呢。
2014-04-20 13:05:08 问答 1 评论

各位朋友，请帮忙看一下,谢谢！

"由于FEDEX快递员取货时操作失误，其中一箱货物从车上滑落，导致内装的一套18寸的屏幕破碎,其他的均无问题,请确认我是将无问题的这些货先发给你，还是等破碎的这套18寸的屏好后一并发给你呢？一套18寸的屏幕生产时间需要5天，因为玻璃需要防眩。” “Due to the Fedex express courier operate miss, one of the carton drop out of the car, resulting in a 18 - inch internal screen broken,leading to an 18 inch built-in screen broken, other all he no problem, please confirm that we will delivery no problem of the goods to you first, or wait for the new 18' screen ready to be sent to you? 1pcs 18 inch screen production time need five days."
2013-08-07 11:53:14 问答 2 评论

识别提单破绽

好贴。。
2013-07-01 11:51:38 问答 11 评论

请帮忙 这个该如何翻译比较好点啊

包头市光大网业有限责任公司
2013-06-16 10:50:27 问答 8 评论
已经是最后了
nancy
nancy
2014-04-06 03:37:32
因为你显示的只是部分邮件信息，不是全文，所以我分析的不一定全面，你可以从以下几个思路进行：
1、印度客户一般是比较精明的，产生任何费用额为费用，第一反映是让别人承担；
2、你在表述中涉及到了船公司改单问题，所以首先搞清楚，改的是什么信息，为什么要改，这个是重点，因为这个才导致晚提箱的；
3、明确你目前的贸易条款和船公司费用条款，还箱费用是起运港支付还是目的港支付，如果是客户导致的，而且这个费用必须在目的港支付，那你可以友情帮忙，跟船公司协商；
4、如果你能证明这个不是由你们起运港这边导致的，你可以跟客户直接说明，但是印度客户比较计仇，可能会影响你之后的定单；
5、分析此客户是否是优质客户，不是的话，直接CANCELL 吧。[收起]
...[全文]
@Kamran.Sajjad
印度清关问题[收起]
...[全文]
2014-04-02 16:53:20
0
0
nancy
nancy
2014-01-28 01:28:28
既然是上市公司，大公司，怎么还欠人家钱，还要求10%到货后一个月再付款，不解[收起]
...[全文]
@Rafael.perez.garcia
老美欠1200美金怎么？[收起]
...[全文]
2014-01-26 17:44:55
0
0
nancy
nancy
2014-01-27 17:37:37
同意二楼观点[收起]
...[全文]
@Allen.Leego
遭遇反复砍价，如何应对[收起]
...[全文]
2014-01-24 10:07:39
0
0
nancy
nancy
2014-01-27 14:28:03
竟然有答应10%到货后一个月的，我只能说太配服你的智商了！[收起]
...[全文]
@Rafael.perez.garcia
老美欠1200美金怎么？[收起]
...[全文]
2014-01-26 17:44:55
0
0
nancy
nancy
2014-01-02 06:05:45
首先赚多赚少不要你去考虑，而且就你知道的都赚了退税
那实际赚多少你也不知道，这些都是老板说了算的，你只要问他能不能就OK！
然后就是当初我经理跟我讲的一句话，第一单只要不亏钱，他都会去跟老板申请帮我下来，就这样！[收起]
...[全文]
@HU7
外贸新人，第一单18w美元生意能不能？[收起]
...[全文]
2013-12-10 19:00:34
0
0
nancy
nancy
2013-12-30 23:44:47
各位前辈,我入行不是很久,不锈钢制品的,想为一下你们连退税在内利润一般是多少个点啊?[收起]
...[全文]
@Ivy.Zhang
退税的钱要不要赚[收起]
...[全文]
2013-12-15 17:14:29
0
0
nancy
nancy
2013-10-12 06:40:34
有点小麻烦   外地的还好   要是最近的  宁波的  就比较麻烦了[收起]
...[全文]
@Robert16
危险品出口没有危包证怎么出口？[收起]
...[全文]
2013-09-04 10:15:40
0
0
nancy
nancy
2013-10-12 06:05:13
superwoman[收起]
...[全文]
@amanda6
现在流行一新词叫“女汉子”，如果要翻译它，怎么翻才恰当呢？大家一起参与起来 哈哈[收起]
...[全文]
2013-09-30 17:40:31
0
0
nancy
nancy
2013-10-11 13:30:36
有一个印度客户每隔两个月就找我报某个产品的价格，每次报完价格他就消失了。只是说too expensive.然后就没有回复了。[收起]
...[全文]
@Kamran.Sajjad
三哥，除了压价还会点什么？[收起]
...[全文]
2013-09-11 14:51:30
0
0
nancy
nancy
2013-09-18 20:56:25
麻烦喇[收起]
...[全文]
@Robert16
危险品出口没有危包证怎么出口？[收起]
...[全文]
2013-09-04 10:15:40
0
0
nancy
nancy
2013-08-28 07:41:55
问了下客人说是银行费用，我们付款给他，难道客人在汇时银行还要扣它们的费用么？[收起]
...[全文]
@lizicong
MISC是什么费用?[收起]
...[全文]
2013-08-24 19:30:38
0
0
nancy
nancy
2013-08-23 16:36:42
你再不出现，你不忘俺们，俺们都要把你忘掉^_^[收起]
...[全文]
@amanda6
在线求助翻译!谢谢![收起]
...[全文]
2013-08-21 18:50:18
0
0
nancy
nancy
2013-08-19 19:57:29
严格来讲,不锈铁也是一种不锈钢,材料学上是没有不锈铁一说的;不过坊间为了区别不带磁性的奥氏体不锈钢,而将镍含量较低且有磁性的铁素体不锈钢和马氏体不锈钢统称不锈铁.[收起]
...[全文]
@Ivy.Zhang
不锈钢和不锈铁[收起]
...[全文]
2013-08-03 21:09:08
0
0
nancy
nancy
2013-08-15 16:13:52
福友有什么好的在线款推荐？[收起]
...[全文]
@Rafael.perez.garcia
soho 好艰难，paypal被封了[收起]
...[全文]
2013-08-14 16:34:18
0
0
nancy
nancy
2013-07-30 14:04:11
楼主，你觉得外国人中国的产品，是到中国的网络平台找，还是去国外的平台找中国的产品呢？[收起]
...[全文]
@George.Satt
外国的电子商务网站[收起]
...[全文]
2013-07-19 10:56:35
0
0
nancy
nancy
2013-07-09 19:10:48
可以分来报，这样就不会有影响了，[收起]
...[全文]
@tempus
请教出口货物需要消费税而不能消费税时会怎么样？[收起]
...[全文]
2013-07-08 15:30:18
0
0
nancy
nancy
2013-07-03 23:03:21
学习了，必须得顶，很好的帖子[收起]
...[全文]
@nancy
识别提单破绽[收起]
...[全文]
2013-07-01 11:51:38
0
0
nancy
nancy
2013-07-01 14:32:26
你们都是外贸的吗？[收起]
...[全文]
@leo13
客户的询价要求[收起]
...[全文]
2013-06-29 18:04:02
0
0
nancy
nancy
2013-06-21 01:58:00
坚持，成功的第二好方法[收起]
...[全文]
@serena8
外贸三年，寻找新突破[收起]
...[全文]
2013-06-19 20:58:28
0
0
nancy
nancy
2013-06-17 06:44:33
三哥就是上帝赐予这个世界的一个奇葩~~~~
go to hell[收起]
...[全文]
@麦子杨
FOB货物保险问题[收起]
...[全文]
2013-06-12 15:04:05
0
0
nancy
nancy
2013-05-16 17:09:27
客人很狡猾呀。[收起]
...[全文]
@lizicong
展会上的客户，关于样品问题，客户这是什么意思呢？[收起]
...[全文]
2013-05-13 17:43:28
0
0
已经是最后了