一、MSDS翻译MSDS费用价格讲解
MSDS翻译是Material Safety Data Sheet的英文简写，MSDS翻译是物质安全数据表或者化学品安全技术说明书的中文简写。目前大部分标准下已经改称为SDS（Safety Data Sheet）。MSDS翻译涉及到厂家产品信息，对人体健康危害信息，急救措施，消防措施，意外泄漏措施，操作与储存，个人防护与工程控制，理化特性，稳定性与反应活性，毒性数据，生态数据，废弃物处置措施，运输信息，法规信息及其它信息等16项内容。
MSDS翻译对企业意味着什么？
1、对化学品进行GHS分类：根据其危害性，按照法规标准进行科学分类。
2、制作符合GHS标准的标签：使用规范的象形图、信号词、危险说明和防范说明。
3、编制并提供合规的MSDS翻译：确保MSDS翻译包含全部16个部分的信息，且内容准确、最新。
4、更新MSDS翻译：当有新的危害信息或法规变更时，必须及时更新MSDS翻译（通常法规要求更新后及时通知下游用户）。
因此，MSDS翻译可以理解为：一份按照联合国GHS标准编写的、具有标准化16部分格式和统一危害信息表述的MSDS翻译。它是现代化学品安全管理中最重要、最通用的文件。在中国，对应的国家标准是GB/T 16483-2008（等效采用GHS），该标准也规定MSDS翻译的编写内容和格式为16部分。
MSDS费用价格讲解：
以下MSDS费用为单语种（通常为英文或中文）的基础费用，具体根据产品危害分类等级划分：
1、无危害的日用品：850至900元
适用产品：普通日化用品（如普通香皂、洗发水、文具、无危害塑料/橡胶制品）、食品接触材料（非活性）、简单机械制品等，经评估无物理、健康或环境危害。
服务内容：包含GHS分类（通常为“无分类”），此类产品编制难度低，故费用最为经济。
2、普通化工品：1350至1500元
适用产品：常规工业化学品、普通涂料、油墨、胶黏剂、工业清洗剂、部分农药制剂等，可能具有轻微至中度危害（如皮肤刺激、眼刺激、特异性靶器官毒性等）。
服务内容：包含详细的GHS分类与标签要素编制、理化及毒理数据整理，此类产品需较多数据检索与分类研判工作。
3、危险品：1650至2500元
适用产品：易燃液体、易燃固体、氧化性物质、腐蚀性物质、急性毒性物质、某些致癌/致畸/生殖毒性物质等，需严格按照危险化学品法规进行编制。
服务内容：包含精准的GHS分类（含防范说明代码）、第14部分运输信息（如UN编号、正确运输名称、包装类别等，视情况提供），此类产品编制风险高、责任大，故费用相对较高。
二、哪里哪家公司做MSDS最好
1、哪里做MSDS最好？
看资质：优先选择专业的机构，确保报告被海关和下游客户认可。
看行业经验：不同机构在不同领域各有专长，如日化医药选毒理背景强的，汽车化学品等。
看服务范围：优先选择能提供一站式全流程服务（MSDS编制+运输鉴定+GHS标签）的机构，降低沟通成本（例如临安科达认证等等）。
看目标市场：不同出口目的地法规要求不同，选择熟悉目标国法规的机构非常重要。
费用参考：区分产品类型，具体视产品复杂度和加急需求而定。
2、哪家公司做MSDS最好？
向原料厂要：省事，但拿到后核对版本、CAS、含量、日期，老模板要重做。
自行编制：适合大厂、配方简单、有化学法规人员。风险是分类错、H/P语句错、运输信息错，出事或清关被退责任在企业。
委托专业机构：专注于化学品法规咨询，拥有超数万份MSDS制作经验，提供多语言服务，适合需要快速生成多国合规MSDS的企业。以MSDS编制和翻译为核心业务，具备丰富的编制经验。提供MSDS编制、运输鉴定、GHS标签审核等一站式服务，支持中英文双语报告，熟悉REACH、CLP、OSHA等国际法规，提供从样品检测到MSDS编写、审核的一站式服务。
三、台湾中文MSDS翻译
台湾于2007年已通过GHS化学品分类和标签的第二次修订版，国家标准CNS15030，现在更新为GHS第四修订版。SDS内容同样包括16项。
2014年6月27日，台湾发布了新的GHS版SDS和安全标签规则，命名为《危害性化學品標示及通識規則》，取代2007年颁布的《危險物與有害物標示及通識規則》。
新《规则》最显著的变化是：对于下列的危害成分，SDS中不得保密这些成分的名称、含量。
1、急毒性物質第一級、第二級或第三級。
2、腐蝕／刺激皮膚物質第一級。
3、嚴重損傷／刺激眼睛物質第一級。
4、呼吸道或皮膚過敏物質。
5、生殖細胞致突變性物質。
6、致癌物質。
7、生殖毒性物質。
8、特定標的器官系統毒性物質－單一暴露第一級。
9、特定標的器官系統毒性物質－重複暴露第一級。
台湾危险品分类：与GHS危险品分类大体相同，但也有些不同之处，具体分类请参考《危害性化學品標示及通識規則》中附表一：危害性化学品之分类、标示要项。
标签制作参考《危害性化學品標示及通識規則》中附表二：
健康危害分类之危害成分浓度管制值表：
SDS法规相关的部门：环保署、劳委会、交通部
SDS制作常见的法规依据：劳工安全卫生规则；道路交通安全规则；有机溶剂中毒预防规则；危险物及有害物通识规则；事业废弃物储存清除方法及设施标准；劳工作业环境空气中有害物容许浓度标准。
国际运送规定：DOT49CFR（国际航运组织）、IATA/ICAO（国际海运组织）、IMDG（美国交通部）
台湾运输规定常见的有：道路安全交通规则、船舶危险物品装载规则、台湾铁路局危险品装卸运输实施细则为世界各地各企业提供产品认证检测服务的，包括MSDS，CE、UL、DOT、EEC、NSF、CSA、FDA、FCC等认证；UN38.3测试，ASTM F963测试，DOT FMVSS测试，加州65测试， PAH测试，REACH SVHC测试，1935/2004/EC 测试，ROHS 测试，APEO测试，微生物测试，2005/84/EC邻苯测试， 成分分析测试，BPA测试，EN71测试，CCC、CQC，QS，ISO9000等。