产能出海了,声音却留在了国内
过去几年,"去越南"成了不少中国制造企业的共同动作:建厂、设点、组建本地团队。产能顺利落地之后,新的问题来了——
本地合作伙伴在哪儿找?越南员工怎么看你这家公司?当地政府和社会如何评价你的投资?下游客户搜你的品牌名,能搜到什么?
很多企业的答案是:一片空白。产品进了越南,品牌却处于"隐身"状态。这在关键时刻是要还债的——谈大客户、招骨干、应对舆情时,本地没有任何"关于你的正面信息"可供检索。
先认识 VnExpress:越南人看得最多的新闻网站
要理解越南的信息场,得先认识 VnExpress(vnexpress.net)。它的首页标题就是最直白的介绍——"越南阅读人数最多的越语报纸"(Báo tiếng Việt nhiều người xem nhất)。
作为越南最具影响力的数字原生媒体,VnExpress 的内容覆盖时政、民生、就业、交通等社会议题,同时设有科技、经济、生活等垂直频道,并面向国际读者运营英文版 VnExpress International。对越南城市主流人群来说,它是每天获取资讯的第一入口。
换句话说:在越南做品牌传播,VnExpress 是本地声量的"主阵地"之一。
越南的中国企业,适合发什么内容?
结合越南市场的特点和制造业出海的常见阶段,有几类稿件性价比最高:
1. 落地类动态。 工厂奠基、投产、扩产、设备到位——这类消息向本地市场传递明确信号:"我们是来认真投资的。"对吸引本地供应商和客户非常直接。
2. 合作与签约。 与越南本地企业的战略合作、渠道签约、技术授权,经本地媒体报道后,等于给双方关系做了"公开背书"。
3. 就业与人才叙事。 越南社会高度关注就业议题。招聘规模、员工培养、本地化管理团队,这些内容既服务招聘,也改善企业在当地的形象。
4. 行业观点与专业输出。 由企业负责人谈产业趋势、供应链合作、技术发展,塑造"懂行的长期玩家"形象,而不是"来赚快钱的工厂"。
三个务实的提醒
越语比英语重要。 VnExpress 主站是越语内容,面向越南本地受众。稿件发布应做越语版本,英文版作为补充触达国际读者。内容要经得起当地语境的检验。 涉及投资额、就业人数、环保承诺的表述务必准确,这些数字在本地语境下会被认真对待。发稿是节点动作,形象是长期积累。 建议把发稿嵌入工厂建设的节奏:奠基、投产、周年、扩产,每个节点都留下一批本地报道,逐年沉淀。
写在最后
对在越南落地的中国企业来说,海外发稿不是"锦上添花",而是本地经营的基础设施——它决定了一个越南客户、供应商或求职者搜索你时看到什么。
金孚媒与 VnExpress 等越南主流媒体建立了合作联系,可为中国企业提供越语及英文稿件的策划、撰写与发布服务,覆盖建厂、招商、招聘等出海各阶段的传播需求。如果你正准备进入越南市场,欢迎提前与金孚媒聊聊传播规划——最好在落地之前。
结尾引导
产能出海只是第一步,品牌在本地"被看见"才是长期经营的开始。金孚媒提供越南 VnExpress 等东南亚主流媒体的发稿对接与本地化撰写服务,欢迎有东南亚布局的企业咨询。

