各位朋友，如标题所示，请帮忙翻译下这是种什么材料。 另外。woven bobine 指的是什么意思？ 这些语言出现在无纺布产品的询盘里。 谢谢各位大侠。[收起]

电放提单在对外贸易中也是经常用到的，他的解释就是发电报放货，一般都是国外的承运人自己保留全套的一个正本提单然后通知出口的目的港的人凭借加盖了正本的章的提单印件来进行提单。 　　不管是使用电放提单还是使用海运提单，都是为了方便海上的顺利运输而进行设立的，这两种提单方式在国际贸易中都经常用得到。 　　货物装船，货船公司签发了一些提单的情况下，货人必须提交出一份经过了背书后的提单，同时还要必须付清所有的该支付的款项，在后在货物的卸货地区才能取得提货单证，以便提取货物。 　　假如商品的货人没有法及时提取货物时，一般就要货人拿着自己的保证书去换相关货物的提单获，但是船公司必须要对拿着保证书的第三人放货，不能因为不是提单就决绝对方提货，提单是货物的承运人保证交货的一种单证，在提单中会明确的记录货人的相关信息，按照货人的指示来进行提货，所以如果承运人给与了货人保证单同样也可以凭借保证单来进行提货的。 　　但是有的时候货物的货人没有法及时进行提货的时候但是船公司又因为风险不愿凭借保证单来让提货人提取货物的情况下，电放提单就产生了，这也就是电放提单的真正作用所在，也就是讲发货人把货物交给了的船公司，将所有的全套的正本提单都交给了承运人，同时要指定相关的货人，承运人就可以在卸货的时候，货人没有法取得正本提单的时候来进行取货了。 　　以上讲述了关于电放提单的相关内容，希望你能够明白哦。[收起]