请问各位 世界因我而动??怎么翻译合理？？？ 先谢谢各位大神了。。。[收起]

碰到一个很奇怪的客户。国内的。 现在在谈打样的事情，样品还没好，就先让我合同。然后说下周付定金。 关于定金，本来说要含税的，后来又不要含税，最后又说【从港澳账户付美金过来】。我说我们要走正规核销的，到时我们要申请报关，他说没问题。 但是，问题来了。 【货物总价是usd100w。他说，要多汇usd40w到我们账户，到时让我们老板兑换成给他。关键问题是，他明明可以自己拿了老外的美金，自己申请退税的，如果这样，他还能多拿usd8w。然后，usd40w退换成，去掉票费用，我们还能赚rmb20w。】 我觉得很不靠谱啊。是不是在洗黑钱啊？[收起]

一个英国的老外，4月份来我们工厂后，签了一个类似前期合作意向的合同，说回国以后就给我他们的产品让我报价。但这都六月底了，至今也没给过发过来。期间我4月发了一封邮件，5月也发了一封邮件，但这个客户老是说他太忙了，会尽快给我。 Hi James sorry for the delay, I he been very busy during the past few weeks. I will get the drawings to you as soon as I can many thanks 这封邮件是5月中旬发的，但现在已经快6月底了。大家帮我看看我是否应该再发一封邮件。但我又怕再发邮件的话老外会说我催的太急了。但是不发的话我老是着急，这必竟是个大客户。这都两上月了连个信没有，会不会是有什么问题。但客户必竟说一有了就给我。 我现在是非常非常的纠结，希望大家帮帮我看应该怎么这种情况。是不是应该再发一封邮件催催他。[收起]

（原创）外贸soho前需要想清楚的十个问题 身边有很多外贸朋友soho，也有很多打算往这条路上走。每天都到无数的读者来信，里面有很大一部分，都是抱怨现在的工作多么无力、老板多么黑心、赚钱多么艰难、努力多么没有成果、有了成果也被窃取等等，于是就向往出来soho，想自己单飞。 其实我无意评论soho的好坏，毕竟每个人的情况都不同，每个人的想法也不同。个人能力和工作方法，也各有特点。所以没有放之四海而皆准的准则，也不存在应不应该的问题。我只想说说我的看法。 我觉得，在soho之前，一定要问问自己，是为什么？是自己非常热爱这个职业，想出来自己发展给自己打工？还是对现有工作不满意，觉得自己的入远远少于付出？还是对公司或者老板不满意，觉得亏待了你？还是不想每天上班受束缚，想寻找自由？还是看身边的朋友一个个混得不错，自己受了刺激？还是想趁着年轻好好奋斗一番事业？ 也许有那么一两个原因，也许都有点沾边。但不管怎么说，我个人的意见是，先看看以下几个问题，扪心自问一下，自己能到哪些？如果每一条都没有优势，那我劝你，趁早打消主意，再好好打磨一段时间吧。 第一，? ? ? ? 在这个领域工作了多久？（虽然工作年限没有太大的作用，有些人工作一年，能力胜过工作八年十年的。但我们不能以个案来榜样，而是要用一个平均的情况。很多朋友刚毕业，工作不到一个月，就来问我，说工作没前途，要自己soho，我就觉得有那么点夸张了。） 第二，? ? ? ? 自己的专业知识是否够用？（比如email水平，口语能力，沟通能力，谈判能力，对产品和价格的了解，对市场的了解，对同行的了解等等） 第三，? ? ? ? 有没有足够的资金储备？（虽然大家对于soho需要多少钱没有个定论，但是没有钱肯定是万万不能的，至少得有一点，能应付自己的日常支，能正常的进行业务支，还有有一些备用金，如果几个月甚至更久没有订单和生意来源，可以撑下去；又或者一两张订单出了问题，有索赔，也可以扛住。） 第四，? ? ? ? 有没有老客户可以直接生意？（老客户很重要，很多soho朋友都是靠着那么一两个老客户，然后慢慢起来的。万事头难，如果有现成的订单支撑，哪怕就一个客户，就一点小订单，至少在信心上会起到难以估量的作用。） 第五，? ? ? ? 有没有可以发？（有没有几个潜在客户呢？可以努力去谈谈，可以为将来的发展铺路？可以给自己的生意帮助？） 第六，? ? ? ? 有没有制定好产品线？（很多朋友想soho，想着什么都可以。这看起来很美，但实际起来往往无从下手，想什么都，往往什么都不好。所以规划很重要。） 第七，? ? ? ? 有没有配合的商？（soho，必然需要工厂的配合。如果连产品都不太懂，连配合的工厂都没有，跟工厂老板的关系又不够铁，那真的会非常头痛。） 第八，? ? ? ? 有没有一定的人脉？（比如在碰到困难时，有几个朋友可以出谋划策；公司缺资金时，偶尔可以有地方稍微拆借一点；某个客户询价的产品没见过，几个朋友一问是否能有大致的方向甚至找到商？有没有熟人或朋友正好这方面的采购，可以展生意或相互引荐？） 第九，? ? ? ? 有没有业务拓展的平台？（比如参展，或者投个alibaba的b2b，或者个google的关键词排名，或者个自己的企业网站，又或者多管齐下，关键在于，至少要有一点业务发的途径。如果两眼一抹黑，没有钱，没有人脉，没有资源，不懂产品，没有配合工厂，只会一门子群发发信，我只能说，成功的可能性还是有的，但不会比中彩票概率大多少。） 第十，? ? ? ? 自己的优势是什么？（每个人都有自己的特点，但自己soho跟打工不同，要跟贸易公司竞争，要跟工厂竞争，要跟身边的同类soho竞争，其实压力非常非常大。很多soho朋友看似光鲜，但承受着别人难以想象的压力。如果没有任何优势，没有任何长处，那走出这一步前，要好好想清楚了。） 毅冰（新浪微博：@毅冰hk） 2013年2月22日[收起]

一批去往新加坡的汁渣泵，欲散货海运，目测市场有多家有优势行家，该如何选择呢？呵呵[收起]