请大家帮帮忙看看这是什么意思？关于无纺布袋的

以下是我一客人回复我的内容，关于无纺布袋的。我看着有点头大了，还望高手帮忙，先谢谢了！ 100% polypropylene film laminate (woven) matt effect/finish complete wrap artwork 4-color woven nylon handles 40x30x18.5cm 33x43x50cfm (carton size) 100 to a carton (no bundling-----wrapping the bags with rubber bands of string is not allowed, just stack in the boxes) freight paid fob 120gsm set up fee $250.00 30% upon order 50% bill of laden (on ship to u.s.a.) 20% balance due upon inspection in u.s.a. certification that the the bags are lead and are azo free what percentage is recycled polypropylene, do you use recycled polypropylene? mold cost separate invoice so as not to pay customs fee on molds, and all molds will stay in factory for future sales art work separate invoice so as not to pay customs fee. set up a account with bank of china so transfer of funds can be quick

FOB 外贸术语

2013-12-27 1944阅读

问题/讨论

kevin.mahabir

你好，我是无纺布袋的厂家，希望合作18876510015
2013-12-30
0 0
leo22

其实就是产品的质量要求，用什么布（梭织布，布的成分，布的整理要求等等）！要对所作的产品了解才能和客户的要求对应，这个属于专业英语了！
2013-12-30
0 0
Sagun.Bandodkar

客人说这么一大堆是想表达什么意思呢？先谢谢你了，帮我翻译出来了这么多。
2013-12-29
0 0
Jon.hal

100% Polypropylene film laminate (woven) 100%的什么成分（梭织）
Matt effect/finish（什么效果的整理）
complete wrap artwork 4-color（纬向4色）
woven nylon handles（梭织尼龙的手提）
40X30X18.5cm
33X43X50cfm (carton size) （包装盒子的大小）
100 to a carton (no bundling-----wrapping the bags with rubber bands of string is not allowed, just stack in the boxes) 一盒100件（后面是一些打包装的要求）
Freight paid FOB （这个好好跟客户讨论一下，既然FOB,Freight 应该是collect , not paid.)
120gsm (120克每平方米）
set up fee $250.00 （这个不清楚，纺织里面是不是只起样费呢）
30% upon order （30%货款下订单就付
2013-12-29
0 0
cupching

建议LZ还是先把知道的翻出来吧
2013-12-28
0 0