一个高柜被甩箱，真是悲剧啊

邦友73634

各位大神，今天我被告知我们工厂的一个高柜被船公司甩箱了，现在船公司统一漏装，本人外贸菜鸟，第一次遇到这种情况，请问该怎么弄，还有怎么跟客户解释，不知道英语怎么说啊，感觉用词比较专业，求教

外贸英语甩柜

2014-04-07 5575阅读

问题/讨论

外贸笔记侠

我们之前也遇到过甩箱的情况，是春节前特别忙的时候。当时也挺紧张的，不知道怎么和客户解释，还担心有其他费用。后来发现，也没什么，就是可能会延迟到下一个船期，客户指定货代会协调的，也不用太过担心，也没有增加任何费用。我们只是告知客户，他们的货代告知我们，is postponed to next shipping shedule.
2020-12-24
1 0
Sean1608769294043

好惨，得找货代同时和客户沟通清楚，把损失做到最小化
2020-12-24
0 0
挺好

就如实说好了，也不需要用什么专业的词汇，敢说的就说物流船扔了。如果有保险就索赔
2020-12-24
0 0
邦友240559

有些船公司是共用船的。货代即使订下舱位来，也会出现甩柜。因为有时船公司为了揽到更多的货，会多放出舱位但是船可用空间就是那么多。多出来的柜子只能甩到下一水了。
2014-12-05
0 0
邦友75348

我也是这么觉得，反正是客户的指定货代，也已经跟客户解释过了，客户表示理解，也只能接受了
2014-04-10
0 0
邦友78733

需要进出口货运业务的，各位老板可以向我询价！我们公司出口的国家有东南亚/欧洲/非洲等国家，各位老板欢迎大家向我询价，就算没合作也没关系的，以后您要出货的时侯，您也可以有个底，留着以后备用，欢迎各位老板加本人qq：1910405745 人小苏，浙江创世物流有限公司嘉兴分公司
2014-04-10
0 0
邦友81883

楼主您好！我是深圳超翔国际货代的ANRON，本公司主要海运订仓，拖车报关一条龙，价格优惠，欢迎询价~！期待与您的合作！
2014-04-09
0 0
邦友81813

被船公司甩箱的原因主要是客户的指定货代能力不足。
你们按时进场及报关及时，如果还甩你们柜那就是货代被船公司甩了。
2014-04-09
0 0
邦友165634

浙江远海国际货运有限公司 QQ470142848 小夏
2014-04-08
0 0
邦友78091

感激不尽啊。。。
2014-04-08
0 0
邦友75348

这种情况在舱位紧张的时候很普遍，一般船公司会把晚进仓或不重要的柜子抛下。
Dear
I am sorry to inform that our container wasn't shipped on schedule.The shipping line informed us that they had to offload
our container due to overbooking.I am really angry at this unfair treatment.I will laungh a formal compliant to the shipping
line.Anyway,the shipping line had promised to ship our container on the earliest next vessel possible.I will update you on
the new ETD.
2014-04-08
0 0
邦友164190

先问清楚你们工厂合作的货运了解情况.
建议：可以用原来的核销单理脱班转船,也可以重新寄新的核销单重新报关.
寄新的核销单重新报关,这样核销单退下来的快.费用上只是多了一次报关费.可以加QQ280143895 本人也是货代的
2014-04-07
0 0