外派英语说不利索!

santosh.kumar
在外派,我们翻译辞职了,我大学英语四级过线水平,毕业后一直干外贸,敢讲英语,但是表达的时候逻辑不清楚,这个应该也和我中文表达习惯不好也有关系;另外说的时候有很多语法错误,卡壳等问题应该怎么办才好啊?
2天前 64阅读
琐事叨叨
回复(6)
  • 催全球
    要不你听听三哥的英语?都是半斤八两,谁怕谁~
    不行就带个翻译器,或者当地请个兼职翻译~
    熟能生巧,不要妄自菲薄~
    1天前
  • 中亚、俄罗斯双清专线
    加油 赞一个
    2天前
  • Dolly2
    没关系 老外英语也不见得多好的
    2天前
  • 慕薇
    如果笔译就AI,口译正式场合请正经翻译,日常就敞开了说,讲究个锤子语法哟,能听懂就行,我们讲中文还不一样错别字倒装倒序漏字没标点主谓宾颠倒但不影响别人理解意思
    2天前
    • Stacey.Yu
      最后一句话厉害!哈哈
      2天前
  • Michael.Fishel
    关键词对了就行了
    2天前
  • zhengxuemei
    没事 只要老板觉得你行 你就行 果断提涨工资就行
    2天前
相关问答