一、MSDS化学品安全技术说明书是什么含义
MSDS化学品安全技术说明书是Material Safety Data Sheet的中文全称，简称MSDS认证。MSDS化学品安全技术说明书是一份关于危险化学品燃爆、毒性和环境危害以及安全使用、泄漏应急处置、主要理化参数、法律法规等方面信息的综合性文件。MSDS化学品安全技术说明书拿到手里，就能知道化学品有什么特性，有什么毒性危险性，有什么健康危害，如何去安全使用，如何去应急泄漏处置，怎么去转移废弃。MSDS化学品安全技术说明书的关键就在于一是会使用，二是随手就能找得到。危化品事故应急处置最让人抓狂的就是现场找不到MSDS化学品安全技术说明书，不知道有什么化学品，不知道这种化学品该如何处置。特别是在救援意见产生分歧的时候，一份MSDS化学品安全技术说明书的说服力无可替代，第一时间就能统一救援意见，一看就知道该怎么去做，从而减少事故损失。
MSDS化学品安全技术说明书的第十四部分内容：运输信息
• 联合国编号；
• 联合国正式运输名称；
• 运输危险分类；
• 包装类别（如果适用）；
• 环境危害（例如：海洋污染物（是/否））；
• 根据国际海事组织的文书散装运输；
• 在设施场地内或以外进行运输或传送时，用户需了解或需要遵守的特殊防备措施。
MSDS化学品安全技术说明书的第十五部分内容：法规信息
具体针对有关产品的安全、健康和环境条例。
二、化学品安全技术说明书msds找哪家公司好
化学品安全技术说明书msds找哪家公司好？
1、做MSDS的公司是专注于化学品法规咨询的专业服务机构。这类公司专注于化学品法规（如GHS、REACH、TSCA等），在MSDS/SDS的编制精准度、多国语言翻译、法规更新跟进方面往往更具深度，特别适合纯编制需求或复杂配方的合规咨询。
临安科达认证：在MSDS/SDS编制领域非常专注，据称已编制数十万份报告，熟悉全球80多个国家的法规要求，是行业内较早从事该业务的标杆企业之一。
瑞欧：虽然以REACH注册闻名，但也提供专业的SDS编制和化学品合规咨询服务，技术团队实力较强。
其他区域性或垂直领域服务商：如东莞市通标科技、深圳市讯科标准、佛山市华谨检测等，这些公司在特定区域（如珠三角）或特定行业（如电池、金属、涂料）提供快速便捷的MSDS办理服务。
2、选择做MSDS的公司建议：
如果仅需根据现有数据编制/翻译报告，且对各国法规版本（如欧盟CLP版、美国HazCom版）有严格要求：建议选择临安科达认证等专业法规咨询公司，在法规解读上可能更细致。
关于名称：目前国际上通用术语为SDS，国内旧称MSDS，两者实质内容基本一致，但在编制时应确认目标市场要求的最新版本标准。
三、二氧化碳灭火器MSDS翻译
此前，福建海运某公司“金海翔”号货轮在威海荣成龙眼港维修期间，船载消防系统发生二氧化碳泄漏事故。 船用二氧化碳灭火系统是目前国际上广泛应用的船载消防设备，在发生火灾紧急情况下，用来向机舱释放二氧化碳，达到灭火目的。
经专家组初步调查分析，“金海翔”货轮灭火系统的二氧化碳释放进入机舱，不是船内发生火灾等紧急情况下的正常应急释放。事发当天，因船公司要求，船长安排三副到二氧化碳钢瓶间抄写二氧化碳钢瓶有关参数。三副在攀附二氧化碳钢瓶查看时，意外碰触开一个钢瓶的瓶头阀，导致该瓶内二氧化碳气体进入管道系统。为防止管道内的二氧化碳气体进入机舱，三副通过微信向船载灭火系统检修公司专业人员询问处置办法，试图将管道内的二氧化碳气体泄放掉，但操作过程中又误触开启了增压阀，导致管道内压力气体顶开了通往机舱的总阀门和其他二氧化碳钢瓶的瓶头阀，致使大量二氧化碳气体释放进入机航，报警器同步报警。由于船载灭火系统被意外启动，没有实现提前报警。当时，船舶维修人员正在机舱内正常作业，高浓度二氧化碳造成人员中毒窒息。
二氧化碳（CAS：124-38-9）根据日本厚生劳动省对其健康危害评价主要有：
危险性类别 | 危险说明代码 |
特定目标器官毒性―单次接触，类别3（麻醉效应） | H336：可引起昏睡或眩晕。 |
根据中国应急管理部的一个应急指南，当出现泄露或者火灾时针对该产品应该怎么去处理：
1、火灾
使用适合周围火灾的灭火剂。
在确保安全的前提下将容器移离火场。
损坏的钢瓶只能由专业人员处理。
从远处或者使用遥控水枪、水炮灭火。
用大量水冷却容器，直至火扑灭。
切勿对泄漏口或安全阀直接喷水；可能出现冰冻。
万一安全阀发出声响或储罐变色，立即撤离。
远离着火的储罐。
2、泄露处置
禁止接触或跨越泄漏物。
在保证安全的情况下堵漏。
喷雾状水抑制蒸气或改变蒸气云流向，避免水流接触泄漏物。
禁止用水直接冲击泄漏物或泄漏源。
如果可能的话，翻转泄漏的容器，使之漏出气体而不是液体。
防止泄漏物进入水体、下水道、地下室或密闭空间。
允许泄漏物蒸发。
泄漏场所保持通风。注意：许多材料接触冷冻/低温液体变脆，很可能没有预兆就发生破裂。
这两个部分会出现在化学品安全技术说明书（MSDS）的第五和第六部分，在产品的生产周期。
例如：运输或存储或使用过程。期间如果出现相应的情况，应该及时做出应急处理，这个时候按照MSDS的指导文件去做，尽量避免财产损失以及保护工人生命安全。
