一、msds化学品安全说明书是什么资料？
msds化学品安全说明书是MaterialSafetyData Sheet的英文缩写，msds化学品安全说明书是化学品安全技术说明书或者物质安全数据表的中文缩写。msds化学品安全说明书中包含的信息将允许雇主进行《有害健康物质控制条例》（COSHH）要求的适当风险评估。msds化学品安全说明书本身并不是一种风险评估，化学品安全技术说明书MSDS是一种通过提供有关工作场所危险信息，来帮助雇主评估工作场所危险可能性的描述。
msds化学品安全说明书是化学品安全生产、安全流通、安全使用的指导性文件；是应急作业人员作业时的技术指南；为安全操作规程制定提供技术信息；为危害控制和预防措施的设计提供技术依据；msds化学品安全说明书是企业安全教育的主要内容。
msds化学品安全说明书的作用有哪些：
msds化学品安全说明书在特定国家和地区如美国、加拿大、澳洲及部分亚洲国家具有较高的认可度。msds化学品安全说明书作为国际通用标准，被欧洲及国际标准化组织（ISO）采纳，并在全球范围内享有广泛的国际认可度，特别是在满足欧盟 REACH 等法规要求方面不可或缺。
海关关务问题等各种原因，中国大陆有很多产品都是转到香港或者台湾后再发运到海外，这个时候，航司和船司都是把msds化学品安全说明书来作为出口运输的依据，这个时候，一份完整合格的msds化学品安全说明书就额外重要，因为报告简陋和内容不清，容易出现拒收的情况。这种情况下，航司和船司就可能提出要求增加鉴定报告，这样无疑就增加了技术文件的成本。所以，msds化学品安全说明书和运输鉴定报告是紧密联系的两个技术文件，所以为了保证清关的快捷高效，厂家，外贸商最好是委托专业机构编制msds化学品安全说明书。
二、MSDS公司推荐
随着进出口管理的日益严格，以及工厂对产品管理水品的日益提高，很多日常普通产品也要求提供MSDS安全数据表，常见的有塑料制品、五金产品、包装材料等。SDS（Safety Data Sheet）相较于MSDS，其内容更全面、结构更标准化、适用范围更广，能更好地适应全球化学品安全信息的交流需求。尽管MSDS的称呼在某些地区仍被使用，但SDS正逐步成为全球化学品安全信息的标准。
MSDS公司推荐，MSDS的获取与使用：
安全数据表MSDS编写的难点主要体现在：对法规的不了解、专业知识不足、数据信息匮乏、无数据来源、编写耗时太长、语言内容使用不当等。
生产企业有义务提供MSDS安全数据表，从经济效益和收益两个方面考虑，厂家如果想自己编制MSDS安全数据表，需要培养专门人才，厂家自己做MSDS并不合适。建议向专业机构申请做MSDS安全数据表。生产第三方检测机构可出具MSDS安全数据表，以满足特定市场的合规需求。
三、鱼含有激素MSDS翻译
近些年来，当产业化浪潮给人类带来物质文明时，人们发现了一些存在于生物机体之外的激素，被广泛应用于农业生产和人们的日常生活中，在获取暂时利益的同时，也蒙受了巨大危害。例如：为了让池塘里的鱼虾迅速生长，养殖户添加了“催生”的激素饲……。这种具有与人和生物内分泌激素作用类似的物质，或者说通过来自外部环境的合成化学物质，被科学界称之为环境激素。
环境激素是环境中的激素类似物，分子结构与人体内激素的分子结构非常相似，当它们进入人体后，就会轻而易举地与激素受体结合，这些冒名顶替者混杂其中，鱼目混珠，诱使机体渐渐改变某些生物化学反应。干扰正常的生理代谢、内分泌、生殖机能，引起种种负面的生物学效应。
环境激素系指由于人类生产、生活时而释放到环境中的某些有害化学物质，它在人体和动物体内发挥着类似于雌激素的作用，通常称为“外因性内分泌干扰物质”，干扰体内正常分泌的激素。 而这些有害类似激素化学物质会在动物体内残留吗？
有记者做了调查：从菜市场、批发市场、超市等不同地方买了几种不同的鱼，送到权威机构做了激素检测。主要对喹乙醇、喹烯酮、黄霉素，这三种激素类物质进行检测分析。它们主要来源于日用化工产品，包括：洗涤、护肤以及药物等。
检测结果是：未在此次送检的鱼体内检测出激素类物质。不过，专家提醒说：送检样本未检测出，不代表市面上的鱼肉都不含激素。哪怕排除人为因素，由于环境、水体的污染，激素富集，还是会造成鱼肉中激素残留的。
可我们普通人总不能买次鱼就送检一次吧？今天教大家一些自测激素鱼的小方法：
1、含酚激素
鱼眼突出，体色蜡黄，鳞片无光泽，掰开鳃盖可嗅到明显的煤油气味。尝之麻口，令人作呕。
酚类环境激素是环境雌激素的典型代表，常见的有双酚A、乙烯雌酚等等。这些激素通常对人体有不同的危害。
根据UN GHS危害信息公示传递系统，以双酚A（CAS：80-05-7）为例，危害如下：
危险性类别 | 危险说明代码 |
严重眼损伤/眼刺激,类别1； 引起皮肤过敏,类别1； 生殖毒性,类别1B； 特定目标器官毒性―单次接触,类别1（呼吸道） 特定目标器官毒性―多次接触,类别2（消化道、呼吸道） | H318：造成严重眼损伤。 H317：可能导致皮肤过敏反应。 H360：可能对生育能力或胎儿造成伤害。 H370：对器官造成损害（呼吸道）。 H373：长期或反复接触可能对器官造成伤害（消化道、呼吸道）。 |
2、含苯激素
鱼体无光泽，鱼眼突出，掀开鳃盖，有一股杀虫剂、农药味。煮熟后仍然刺鼻，尝之涩口。
多氯联苯、对硝基甲苯等。
根据UN GHS危害信息公示传递系统，对硝基甲苯（CAS：99-99-0）为例，危害如下：
危险性类别 | 危险说明代码 |
特定目标器官毒性―单次接触,类别1（血液） 特定目标器官毒性―多次接触,类别2（肝脏、血液、免疫系统） | H370：对器官造成损害（血液）。 H373：长期或反复接触可能对器官造成伤害（肝脏、血液、免疫系统）。 |
3、含汞激素
鱼眼一般不突出，鱼体灰白无光泽。肌肉紧缩按之发硬。
汞（CAS：7439-97-6）
根据UN GHS危害信息公示传递系统，对汞（CAS：7439-97-6）危害如下：
危险性类别 | 危险说明代码 |
严重眼损伤/眼刺激,类别2； 引起皮肤过敏,类别1； 生殖毒性,类别1A； 特定目标器官毒性―单次接触,类别1（呼吸系统，心血管系统，肾脏，肝脏，中枢神经系统） 特定目标器官毒性―多次接触,类别1（神经系统，心血管系统，血液，肝脏，牙龈） | H319：造成严重眼刺激。 H317：可能导致皮肤过敏反应。 H360：可能对生育能力或胎儿造成伤害。 H370：对器官造成损害（呼吸系统，心血管系统，肾脏，肝脏，中枢神经系统）。 H372：长期或反复接触会对器官造成伤害（神经系统，心血管系统，血液，肝脏，牙龈） |
4、含磷氯激素
鱼眼突出，鳞片松散，鱼体肿胀，有辛辣气味，鳃丝满布粘液性血水，入口有麻木感觉。
DDT（CAS：：50-29-3）
根据UN GHS危害信息公示传递系统，对DDT（CAS：：50-29-3）危害如下：
危险性类别 | 危险说明代码 |
严重眼损伤/眼刺激,类别2B； 生殖细胞致突变性,类别1B； 致癌性,类别1B； 生殖毒性,类别1B； 特定目标器官毒性―单次接触,类别1（神经系统） 特定目标器官毒性―多次接触,类别1（肝脏、免疫系统） | H320：造成眼刺激。 H340：可能导致遗传性缺陷。 H350：可能致癌。 H360：可能对生育能力或胎儿造成伤害。 H370：对器官造成损害（神经系统）。 H372：长期或反复接触会对器官造成伤害（肝脏、免疫系统） |
