nikki.lee 等级 L0
勋章：
擅长：暂无
粉丝：0
发布（4） 回复（31） 资源（0）
nikki.lee
nikki.lee
2014-04-19 18:16:18
问答

求助准确翻译，谢谢大家帮忙。

大家好，本人翻译水平有限，所以求助大家准确专业的翻译，内容如下： 为了和你展贸易关系，我们接受这个小订单，因为现在没有库存我们需要专门定在我们工厂，时间需要7-8天因为我们都是批量生产，为了降低你们的成本建议以后走海运，这样会很便宜，像这个小订单可以走快递，但是运费高。我可以给你找便宜服务好的快递公司。这个小订单总费用是300美金包含运费，如果可以我们将告诉你我们账户，到货款后我马上安排生产。[收起]
...[全文]
3
0
nikki.lee
nikki.lee
2013-07-16 12:35:16
问答

关于付款的问题

求教各位大侠！ 有批货运费少了三百美金，让客户重新打一次，客户说货比较急，要赶紧发。 电汇太慢了，说用给付款， 比较快。 不知道这个付款是怎么一回事？有何风险？ 还有就是国内普通的个人，　可以接国外的付款么？[收起]
...[全文]
6
0
nikki.lee
nikki.lee
2013-06-12 20:48:16
问答

可以帮忙看看吗?

请问各位福友，i request you to update your commercial condition for this product.是指价格，付款方式之类的吗？谢谢了。[收起]
...[全文]
3
0
nikki.lee
nikki.lee
2013-06-03 20:26:07
问答

小小菜鸟求助！！走过路过的都留步啊！

有一个印度客户，刚给他寄了样品，样品还没有到达。他发邮件说，让我给他其他好的商的资料。我说，你可以上阿里巴巴什么的去寻找。他说，他想要更多的商来比较一下，寻找一个合适的商，让我帮忙在中国给他找找。这是神马情况？我该怎么回复啊。直接拒绝会不会显得自己太小气啦？如果是你们，你们会怎么呢？再次感谢大家！！[收起]
...[全文]
12
0
已经是最后了
nikki.lee
nikki.lee
2014-04-21 07:07:21
so good![收起]
...[全文]
@nikki.lee
求助准确翻译，谢谢大家帮忙。[收起]
...[全文]
2014-04-19 18:16:18
0
0
nikki.lee
nikki.lee
2014-03-21 09:09:48
哈哈[收起]
...[全文]
@dasiyzhou
出口氧气瓶[收起]
...[全文]
2014-03-18 19:27:43
0
0
nikki.lee
nikki.lee
2014-01-02 15:34:06
德国客人一般事情都比较有板有眼的吧 继续催吧[收起]
...[全文]
@dasiyzhou
货抵汉堡港 客人还没付余款 也没提货 也不回邮件[收起]
...[全文]
2013-12-28 12:43:53
0
0
nikki.lee
nikki.lee
2013-12-29 15:32:05
转品贸易解决方案：中国产品—发往—第三国（配第三国产地证）—发住—反倾销国家
因为反倾销只是针对中国不针对其它国家，所以可以用其它国家的产地证文件去清关，就不会被征反倾销税.[收起]
...[全文]
@John.Bokel
如何避免反倾销税？高手指点一下[收起]
...[全文]
2013-12-08 13:21:48
0
0
nikki.lee
nikki.lee
2013-12-29 03:01:30
楼主是什么产品呢，是不是蜡烛啊，这么多第三国转口运输的，还有解决不了的吗？不过选货代的，还是选专业的，第三国转口运输安全最重要[收起]
...[全文]
@John.Bokel
如何避免反倾销税？高手指点一下[收起]
...[全文]
2013-12-08 13:21:48
0
0
nikki.lee
nikki.lee
2013-12-11 05:37:41
反倾销，真郁闷呢
还不知道有可以转关这一说呢[收起]
...[全文]
@John.Bokel
如何避免反倾销税？高手指点一下[收起]
...[全文]
2013-12-08 13:21:48
0
0
nikki.lee
nikki.lee
2013-12-08 16:26:18
厉害。
不知道我有没有理解错误，件人TO ORDER,也是空白背书吗，空白背书不是指件人一栏为空呀。。。[收起]
...[全文]
@Jean.Deng
不知道这样翻译是否正确呢[收起]
...[全文]
2013-12-07 16:59:55
0
0
nikki.lee
nikki.lee
2013-12-03 10:25:00
碰巧，我厂就是他其中的商。那现在你们谈成了？[收起]
...[全文]
@arthurhere
紧急大虾们帮助！！！！[收起]
...[全文]
2013-11-24 19:50:00
0
0
nikki.lee
nikki.lee
2013-11-29 10:17:48
前景还是有的，贵在坚持[收起]
...[全文]
@王美怡
不锈钢管行业外贸现在好吗？请教~[收起]
...[全文]
2013-10-22 09:37:46
0
0
nikki.lee
nikki.lee
2013-11-27 23:22:48
货运也一样   加油楼主  坚持  qq：2240740474[收起]
...[全文]
@王美怡
不锈钢管行业外贸现在好吗？请教~[收起]
...[全文]
2013-10-22 09:37:46
0
0
nikki.lee
nikki.lee
2013-10-21 04:00:49
可以的，不过金额不能太大[收起]
...[全文]
@王美怡
请问 香港汇丰或恒生银行私人账户 可以国外公户打过来的美元吗[收起]
...[全文]
2013-09-30 15:53:56
0
0
nikki.lee
nikki.lee
2013-10-21 03:44:32
你不相信走着瞧吧~[收起]
...[全文]
@Daniel21
香港公司付款无法退税!!![收起]
...[全文]
2013-10-06 20:57:13
0
0
nikki.lee
nikki.lee
2013-10-11 18:43:54
防止骗退税。离岸公司的公司日子不好过了哦~[收起]
...[全文]
@Daniel21
香港公司付款无法退税!!![收起]
...[全文]
2013-10-06 20:57:13
0
0
nikki.lee
nikki.lee
2013-09-20 20:44:28
......了解过拉美人的作风，不过由于以前接的拉美的单子比较少，唉，我生意一般是诚信为主，比较谈的来的客户一般也都是有话直说，这种人，我真心败了。他们有这么高的智商骗取价格么？感觉一般拉美客人虽然懒，但总体上诚信度还是可以的[收起]
...[全文]
@Lips
是不是被骗了？[收起]
...[全文]
2013-09-04 17:12:44
0
0
nikki.lee
nikki.lee
2013-09-20 10:44:57
付款方面，今天可以跟你说明天付款，明天可以跟你说一个星期后付款，
一个星期后，他会说一个月后付款，
你等了一个月之后他又跟你说明天付款，然后又始周而复始。
反正我遇到的大部分是这种人。当然也有个别说话算话的。[收起]
...[全文]
@Lips
是不是被骗了？[收起]
...[全文]
2013-09-04 17:12:44
0
0
nikki.lee
nikki.lee
2013-09-01 15:01:39
谨慎助人！[收起]
...[全文]
@Daniel21
客户被骗货款。求我相助。我应该如何协助？[收起]
...[全文]
2013-08-31 13:26:33
0
0
nikki.lee
nikki.lee
2013-07-24 08:38:41
刘兄，可否简单讲下怎么操作的？我对这种方式不了解~~多谢啦~[收起]
...[全文]
@tommy9
案例问题---700美金订单的问题[收起]
...[全文]
2013-07-18 11:43:27
0
0
nikki.lee
nikki.lee
2013-07-17 03:11:59
LZ你是挂靠在别人公司名义下吧？
客户都是慢慢培养起来的，你客人都不介意从国外来到中国，人家的销肯定比你去工厂大吧，呵呵。你客人这样是相信你，觉得你不要为了暂时的销不去见客人，这些成本呢完全可以从今后的合作中赚回来。只要你客人认定你了，以后订单多多，还怕没有钱赚啊，呵呵[收起]
...[全文]
@jason.ma
老外已经来过3次了，还要来，我该怎么？[收起]
...[全文]
2013-07-08 20:55:39
0
0
nikki.lee
nikki.lee
2013-07-09 10:55:19
货值是多少呢？客户催余下的尾款吧[收起]
...[全文]
@John.Bokel
大家帮忙看看货柜是不是被客户提走了，急！[收起]
...[全文]
2013-07-02 19:35:24
0
0
nikki.lee
nikki.lee
2013-07-05 05:55:33
顶起，缺客户可以找我哦[收起]
...[全文]
@jason.ma
SOHO顶起飞起[收起]
...[全文]
2013-07-03 18:52:01
0
0
nikki.lee
nikki.lee
2013-07-03 08:40:56
ocean bill of lading.
是against OBL还是against OBL copy？
是TT还是信用证？？[收起]
...[全文]
@mandy.dai
关于付款方式里的OBL[收起]
...[全文]
2013-07-02 18:17:53
0
0
nikki.lee
nikki.lee
2013-06-29 22:45:27
LZ怎么从伊朗款的 ？[收起]
...[全文]
@Lips
山东青岛出口玉米油到伊朗阿巴斯[收起]
...[全文]
2013-06-28 17:12:34
0
0
nikki.lee
nikki.lee
2013-06-27 21:34:44
谢谢福友的鼓励，我会制定好计划，继续加油的！[收起]
...[全文]
@tommy9
徘徊在SOHO路上[收起]
...[全文]
2013-06-25 21:13:55
0
0
nikki.lee
nikki.lee
2013-06-18 00:07:34
你们明知克重不够还把面料出来了，是你们的问题。明知克重不够还给客人克重不够的大货样品，还是你们的问题。想拣便宜还不会耍手段，真的是你们的问题啊[收起]
...[全文]
@mandy.dai
求助，布全部好了，客户说克重不够。。[收起]
...[全文]
2013-06-09 10:46:57
0
0
nikki.lee
nikki.lee
2013-06-16 15:33:28
但是是加在公司名字前面的啊[收起]
...[全文]
@mandy.dai
M/S是什么意思?[收起]
...[全文]
2013-06-14 14:17:34
0
0
nikki.lee
nikki.lee
2013-06-16 02:16:54
个人觉得是要你们报最新价格，不过还是要结合上下文啊[收起]
...[全文]
@nikki.lee
可以帮忙看看吗?[收起]
...[全文]
2013-06-12 20:48:16
0
0
nikki.lee
nikki.lee
2013-06-15 14:35:50
好吧，是我没表达清楚。克重是差了一点的，染厂没好，一般客户都比较好说话，这个客户比较难弄，我都不知道怎么了。。。当初老板也知道克重不够，他也没说什么，现在客户说不行。。。哎。。。。。。[收起]
...[全文]
@mandy.dai
求助，布全部好了，客户说克重不够。。[收起]
...[全文]
2013-06-09 10:46:57
0
0
nikki.lee
nikki.lee
2013-06-14 19:29:31
大部分内容似乎和我曾经发过的介绍我们B2B网站的文字类似。[收起]
...[全文]
@John.Bokel
一个免费的英文行业B2B网站平台[收起]
...[全文]
2013-06-13 18:20:13
0
0
nikki.lee
nikki.lee
2013-06-07 01:33:08
over loading 可以吗?[收起]
...[全文]
@Daniel21
舱英语怎么说[收起]
...[全文]
2013-06-04 11:54:40
0
0
nikki.lee
nikki.lee
2013-06-05 12:47:38
他们的客服倒是很积极~[收起]
...[全文]
@star2
519美金的教训，千万不要购Tradekey付费会员[收起]
...[全文]
2013-05-30 18:47:11
0
0
暂未发布资源