不一句一句翻译了,大概意思是:
样品价值不高,如果你连寄个样品还要问我钱的话,我们就没必要合作了。
我曾经在很多家公司工作过,给客户寄过无数次样品,我从来不向客户样品费,因为这是成本最低的一种营销方式。
按照你的说法,可能有两种状况:
A客户没理解你的意思,你只是要他出邮费,那你再解释下
B客户压根连邮费都不想出,那么你有两个应对法 a:坚决不寄,不卑不亢地跟客户解释国际运费的成本,如果每个客户都要求免费样品,那么我们的运营成本将会非常得高,这也会造成两个结果: I 客户不搭理你,结束
II 客户跟你争辩:一 你说服了他,客户付运费费,寄样
二 你被他说服,你付运费,寄样
三 谁都没说服谁,继续吵架,冷战,不了了之
b:服软,跟经理申请,寄样:I 客户看了样品满意,下单[收起]