玩具方面专业术语的中英文对照
AESTHETIC DEFECTS FOR SOFT TOY
OUTFIT SHRINKAGE 公仔縮水
OUTFIT FADE 公仔衫褐色
POOR CUTTING 裁剪不良
UNEVEN SHAPE 形狀不對稱
POOR SEWING 車縫不良
POOR STITCHING 手縫不良
HIGH DENSE STITCH 車縫太密
LOW DENSE STITCH 車縫太疏
SEAM ALLOWANCE EXPOSE 紙口外露
SEAM OPEN 縫口開
POOR MARROWING 車骨不良
MISSING MARROWING 漏車骨
JUMPING STITCHES 跳針
STITCHING HOLE 針孔
PUCKDR 縫邊皺起
OUTFIT UNFIT 衫不合身
SEWING MACHINERY MARK 衣車靴痕
POOR EMBROIDERY 繡織花不良
THREAD UNTRIMMED 未剪線
LONG LOOSEN THREAD 長線頭
VELCRO DETACH 魔術貼甩
MATERIAL[收起]