我们做印刷最重要的是发文件给客户确认无误再生产，由于客户的文件是烫金，我也不知道为什么施工单竟然打错字了，于是采购跟单直接按照施工单安排工厂生产，也没有看文件，现在准备出货了，才发现印错了 都怪自己太粗心了，老板发好大的脾气说如果客户不同意打折扣或者要求重做，业务员跟采购各承担一半，大概每人8000元啊，我顿时都慌了，工资都不够赔偿啊 还好老板跟客户沟通，客户看到虽然工艺印错了，但是印出来好漂亮，也坦然接受了这次的错误，才没有对公司造成损失[收起]

某非洲客人的回复如下： I trust you are doing great, I sent you series of email. Does it mean you hen't received any? I asked you many times do you get my emails? I spoke with my superior regarding this new business relationship with your company, The answer was YES but we need to send a representative to your factory for inspection upon prior to the shipping and in this effect. Kindly let me know if this is acceptable for your company. I will be waiting to hear back from you shortly so that we can proceed to the next level on this. Otherwise remain blessed. 1.我一直在回复客人的邮件，他却说我没有回复他，很奇怪。 2.我回复客人可以参观工厂后，客人答应会当天尽快回复我公司的决定，可迟迟没有音讯 3.我心里一直有个疑问：这个客人有可能是骗邀请函的吗？（因为跟他才前后发了四五封邮件，连产品的图片客人也没有见过）[收起]

这周 接了一个苦逼的单子。 周一与客户聊天的时候，随便问了一个产品。我本来不这个产品的，但想着生意淡，就说可以帮客户找找。 打了几个电话，在网上找了一个商报了个价给客户。 第二天，我再向商核实价格，商说 价格没问题，关键是没那么多货。我没有在意，想客户不会订吧，也没将数量不够的事情告诉客户。??第三天，客户说亲爱的，我要给你订单 。 唉，喜忧参半呀。 哪儿弄这么多货 呢。 但是，楼主太需要订单了，中国这么大，怎么可以搞不到？??并且可以挣点小钱 楼主接了这个虐心的订单。 当天客户签了合同，并付了全款给我。 可现在，到客户货款商却没那么多货。 到处找，都没有。真是急死了。 怎么交货？ 和客户谈下晚几天交货还是将货款还给客户？ 各位SOHO 们有遇到过这种情况怎么较合适？[收起]

哪家公司，工厂需要个人soho 呢？？需要的跟上来啊，，我在选产品[收起]

我外贸马上就1年了，这个客户的货在4月的时候就已经送出去了，今天才有时间和大家分享一下。 我是在12月份到这个客户的询盘，当时他发过来的邮件全部都是法语。所以我猜他是不懂英语的，就用谷歌把他的意思翻译成英文，然后看英文是什么意思。 之后我回复他的询盘，用英语翻译成法语，写完之后，我自己完全看不懂- -！ 我也不知道客户能不能看懂。所以我第一封邮件就在最后加了一句：我是用谷歌翻译的，希望你能看懂。 然后客户就给我回复了，几封邮件之后，客户告诉我说这样沟通的感觉挺好的。 可是我会说其实我好痛苦的咩。。。有时候我把法语翻译成英文，我琢磨不出来是什么意思 然后我又试着翻译成中文，得，更看不懂了。我就到处问谁会法语的。。。。（这里我要插一下，那时候我正在和一个德国客户谈，然后我们聊天的时候我了解到他曾在法国学习，而且他会说多国语言，哈哈哈，我当时就想到他了，因为我和他关系还不错，我就请他帮我翻译。 不知道那个客户当时心里怎么想我的，还好长几句呢。。。不过我也管不了那么多啦，因为那封邮件我实在是看不懂了。。。。后来这个超级好的德国客户就帮我翻译啦），有些时候客户说的我不是很确定，我就会用英文翻译成法语和他确认，这期间其实是非常纠结的。。。毕竟我是完全看不懂法语的，我曾在想，是不是我客户看我邮件的时候也同样痛苦呢。 其实我一直很担心由于沟通的问题，到时候货会出问题，比如有些地方没有沟通清楚或者有误解什么的，可是后来还是很成功的出货了，客户到非常满意。 现在我们正在商讨下一单。 值得一提的是这个客户是在12月初到询盘的，到3月底的时候才给我下单，因为他们一直在设计（因为我们是定制产品的），而且客户不是很懂这个设计，所以中间等待的时候比较长，后期出货的时候出了点小问题，不过还是很快解决了。这个是客户我是成交和跟进最愉快的一单，也是我自己最满意的一个单。 所以以后大家碰到这种询盘，还是可以找谷歌帮忙的，用客户国家的语言和他沟通，会让他对你更有亲切感。 另外，每次过节的时候，我给客户发贺卡都是用他们国家的语言发的，虽然平时沟通用英语，但是我觉得写贺卡用他们国家的语言会更好一些。 分享果然是件很愉快的事[收起]

Packing must be in??25Kgs gunny bags and than on pallets as per our list. Up to 2" in Full thread and above are in??Half thread need ( 2??1/2"- 3") inches thread as mention. All the sizes must be in cold forge treatment For BSW hex bolts & nuts??same qty nut will be packed in pvc bag first, then put into gunny bag with bolt together. 这是一个五金紧固件的单子，第一次接触，不太懂，希望各位大侠帮忙看看啊。 谢谢了[收起]

美国客人说3号汇款的,按常规,今天全国都上班,但是我却没有查到我们的美金; 客人是合作6 年以上的老客,信用良好,说汇了就汇了的; 我想问的是有人今天在平安银行离岸帐户到美金吗? 就今天进帐的,还是要等到明天才能更新到呢? 请高人冒泡,因为要发提单来着; 谢谢[收起]