英语好的帮忙翻译下，急死了

邦友76493

i need you to contact the people who made these wheels and ask them if it is diamond and also the concentration and mesh size. these aren’t grinding the carbide very well at all. just so you know these wheels are being used for grinding carbide on circular saw blades. they get used on ollmer ch21 (automatic sharpening machine) i he put one of your wheels on and they do not grind very well. they seem to me like they are cbn. also they aren’t as dark in colour as my usual diamond wheels. they are more brown and my normal wheels are more black i am disappointed that i waited for so long and the wheels you he sent are not up to standard . i cant see how they are diamond because they wont grind the carbide very well. 谢谢

翻译外贸术语外贸英语

2013-07-04 2734阅读

问题/讨论

乖乖奶奶

我需要你联系制造这些轮子的人，问他们是不是金刚石，还有浓度和网格尺寸。

这些根本不能很好地研磨碳化物。

只是为了让您知道这些轮子用于在圆锯片上磨削硬质合金。它们用于 ollmer ch21（自动磨刀机）

我把你的一个轮子装上，它们磨得不太好。在我看来，他们就像是 cbn。它们的颜色也不像我通常的金刚石砂轮那么深。它们更棕色，我的普通车轮更黑

我很失望我等了这么久，他送的轮子不符合标准。我看不出它们是钻石，因为它们不会很好地研磨碳化物。
2021-12-08
0 0
邦友79259

我不能理解的是他究竟要摸碳化物还是硬质合金？？？？Just so you know these wheels are being used for grinding carbide on circular saw blades.
2013-07-07
0 0
邦友73444

注意，客户主要是说砂轮在研磨碳化物方面的表现不好，怀疑砂轮是不是金刚石砂轮。
2013-07-06
0 0
邦友81080

是啊，赶紧给客户解释解释！
2013-07-06
0 0
邦友74167

嗯谢谢哈
2013-07-05
0 0
邦友78714

意思很简单啊就是说你的轮胎式菱形的磨合不是很好还有就是颜色也不太对有点平偏棕色跟他们的颜色不太一样客人要黑色的
客人很失望啊赶紧啊找个借口客人解释下啊
2013-07-05
0 0
邦友67566

印度阿三吧，不理他们也罢
2013-07-04
0 0

英语好的帮忙翻译下 ，急死了

英语好的帮忙翻译下，急死了