这就话是什么意思Please bare with me.

helen.luo
求助,是一个谈很久的客户,今天这句话我意会不到什么意思。。。。。
2013-09-14 5919阅读
问题/讨论
回复(17)
我要向AI提问
AI回答:
这句话的正确拼写应该是"Please bear with me.",意思是"请耐心等待我/请跟我一起忍耐"。通常用于说明自己有一些困难或不顺利,请求对方暂时忍耐等待。在你和客户谈话的过程中,如果有一些问题或需要处理时间,你可以礼貌地使用这句话,表达你的重视和尊重他们的时间和耐心。
2023-06-26
追问:
  • 邦友1646184577013
    应该是 bear with me,请耐心,请再稍等的意思
    2022-03-02
  • LanceSun
    具体意思得根据邮件前后内容来分析,一般来说客户说这句话意思就是希望能够坦诚一些,沟通直接了当一点,不用兜圈子。
    2020-10-14
  • Rebecca
    让你坦率直接的意思吧,不要兜圈子
    2016-03-08
  • kevinlee
    坦诚相见~~~~咋楼上这么多人的回复都是自己翻译?
    2016-03-08
  • yidao
    这个人思想太。。。。。。要你付出代价的意思
    2016-03-07
  • 江苏博德曼马小姐
    ,想和你,而且是
    2016-01-14
  • 江苏博德曼马小姐
    楼主遇上了,他想和你而且。。。。。
    2016-01-14
  • 新&Allen
    意思就是让你有点耐心
    2015-12-14
  • Janna.Guan
    得根据上下文意会吧,大体应该就是坚持,谅解的意思。
    2015-08-29
  • 2539682076
    他是想跟你说要双方对某个事情都承担点费用或责任吧......O(∩_∩)O~
    2015-08-28
  • Mandy
    Lv 说得好
    2015-08-27
  • Abby.Lv
    bear with:vi.谅解; 忍耐, 忍受; 耐心听
    eg:If you'll bear with me, Frank, just let me try to explain.
    你要对我有点儿耐心,弗兰克,让我跟你解释。
    大概就是对...有耐心和忍受、忍耐的意思。
    2015-08-27
  • 外贸-王清(Albert)
    bad person
    2015-08-26
  • Chris.Wang
    让你再坚持等等
    2015-08-26
  • moon
    please bear with me 客户让你不要急 再等等。。

    F Y R
    2013-09-18
  • Miss.Wen
    可能有点那方面的意思吧,
    2013-09-14
  • jophy
    是不是遇上色狼啦?
    2013-09-14
相关问答