出口退运收货人发货人问题

对于退运货物的报关清关，涉及到收货人和发货人的问题，可以按照以下步骤处理：

1. 确定退运货物的目的地和退运的原因。在您的情况下，货物目的地是印度，原因是质量问题。

2. 在报关单上，收货人一般填写实际接收货物的公司/个人名称。发货人一般填写出口货物的公司/个人名称。

3. 如果您的法国客户是中间商，作为退运的目的地国家不具备出口权，您可以与客户商议，使用您公司的名称作为发货人填写。

4. 在印度进行报关时，可以使用您公司的名称作为发货人抬头，报关单上的收货人名称可以填写实际接收货物的公司/个人名称。同时，提供退货的相关证明文件和退货原因的说明。

5. 在报关清关过程中，建议与印度当地的报关代理或物流公司合作，他们可以根据具体情况为您提供专业支持和指导，确保报关手续的顺利进行。

需要注意的是，在处理退运问题时，与客户保持及时沟通和协商非常重要。同时，咨询专业的报关代理或物流公司，可以帮助您处理更具体的情况和手续要求。