一、MSDS化学品安全技术说明书是什么含义
MSDS化学品安全技术说明书是Material Safety Data Sheet的简写，MSDS化学品安全技术说明书也是物质安全数据表。化学品安全技术说明书MSDS有规定格式和标准依据，不同国家有不同的MSDS标准，常规化学品安全技术说明书一般包括16项：化学品和公司标识，产品成份，危害标识，急救措施，消防措施，意外溢漏处理措施，处理和贮存，接触控制/个人防护，物理和化学性质，稳定性和反应性，毒性资料，生态资料，废弃须知，运输资料，法规资料，其它信息。但是供应商的版本不一定有16项。
化学品安全技术说明书MSDS的作用与用途：
化学品安全技术说明书MSDS简要说明了一种化工品对人们身心健康和自然环境的不良影响并出示怎样安全性运送、存储和应用该化工品的信息内容。化学品安全技术说明书做为出示给客户的一项服务项目，制造业企业应随有机化学产品向客户出示安全性使用说明，使客户一目了然化工品的相关伤害，应用时要积极开展安全防护，具有降低职业病和防止有机化学安全事故的功效。现阶段英国、日本国、欧盟等比较发达早已广泛创建并推行了化学品安全技术说明书规章制度，规定危化品的生产商在市场销售、运送或出入口其商品时，另外出示一份该商品的安全性使用说明。
化学品安全技术说明书MSDS的信息完整性和标准性：
在化工品进出口时，国外客户一般更倾向于要求提供MSDS。化学品安全技术说明书是MSDS有统一的 16 个章节格式，涵盖了化工品从成分信息、危害识别到安全操作和应急措施等全面且详细的内容。这种标准化的格式和内容能够让国外客户更清晰、完整地获取化工品的安全信息。化学品安全技术说明书是MSDS的格式和内容因国家而异，可能会出现信息缺失或不便于客户理解的情况。MSDS对于毒理学信息、生态学信息等内容要求比较详细，MSDS对这些信息的阐述不够充分。这使得国外客户在评估化工品的安全性以及对环境和人体健康的潜在影响时，更倾向于MSDS所提供的完整和标准化的信息。
化学品安全技术说明书MSDS的更新频率：
化学品安全技术说明书是MSDS更新相对可能没那么频繁，除非有重大的法规变化或产品信息变更。化学品安全技术说明书是MSDS可能随着法规和化学品信息的变化而需要更频繁地更新，由于GHS不断发展和完善，以及对化学品安全要求的提高，MSDS需要及时反映这些变化，以确保提供最新的安全信息。
二、MSDS公司推荐
企业在出口订舱或者进口清关的时候，经常会被要求提供MSDS，那么MSDS公司推荐？
MSDS全称是化学品安全技术说明书，一份根据具体法规，基于具体产品配方信息评估的技术文件，而非测试报告或者证书。MSDS一共有16大项，主要内容涉及到产品的危害分类，急救措施，消防措施，操作与储存等16大项内容。MSDS编写的难点主要体现在：对法规的不了解、专业知识不足、数据信息匮乏、无数据来源、编写耗时太长、语言内容使用不当等。
途径一：如果企业有这方面的人才，可以自行编制MSDS化学品安全技术说明书，但是前提必须确保资料的合规性。
途径二：可以选择出入境检验检疫局指定的实验室或者公司做MSDS化学品安全技术说明书。
途径三：企业可以自行选择专业的第三方公司做MSDS化学品安全技术说明书。在筛选的时候，尽可能多对比，选择在MSDS领域经验丰富，价格合理的公司。
二、食物中毒自救MSDS翻译
食物中毒是指患者所进食物被细菌或细菌毒素污染，或食物含有毒素而引起的急性中毒性疾病。根据病因不同可有不同的临床表现。 食物中毒经常发生在家庭或集体用餐点，比如学校和公司食堂，导致中毒原因不同，表现也不一样，但食物中毒一般都具备的下面这些表现： 进食和发生症状时间间隔短，几分钟到几小时不等，而且几乎同时出现一批病人，来势凶猛，很快形成高峰暴发。患者临床表现相似，且多以急性胃肠道症状为主，如腹痛、腹泻、呕吐等。
首先要明确一件事情，那就是当发现有食物中毒迹象时，立即停止使用可疑食品，一定要第一时间就医或直接拨打120急救电话呼救。在等待救援期间，我们也可以通过以下方法自救。
方法1．
对中毒不久而无明显呕吐者，可先用手指、筷子等刺激其舌根部的方法催吐，或让中毒者大量饮用温开水并反复自行催吐，以减少毒素的吸收。如经大量温水催吐后，呕吐物已为较澄清液体时，可适量饮用牛奶以保护胃黏膜。如在呕吐物中发现血性液体，则提示可能出现了消化道或咽部出血，应暂时停止催吐。
方法2.
如果病人吃下去的中毒食物时间较长(如超过两小时)，而且精神较好，可采用服用泻药的方式，促使有毒食物排出体外。用大黄、番泻叶煎服或用开水冲服，都能达到导泻的目的。
方法3.
由于确定中毒物质对治疗来说至关重要，因此，在发生食物中毒后，要保存导致中毒的食物样本，以提供给医院进行检测。如果身边没有食物样本，也可保留患者的呕吐物和排泄物，以方便医生确诊和救治。
方法4.
减轻食物中毒症状的第三种方法就是导泻。如果你的进餐时间较长，又吐不出来，这个时候可以服用泻药，帮助你把中毒的食物或者毒素从体内拍出来。
方法5.
如果你的中毒症状不是那么重，饮食时间过了太长时间，又吐不出来，这个时候你也可以卧床休息，多和热水和一些清淡的食物。
如果你长时间还没有缓解症状，甚至出现失水，大汗，意识模糊等症状，你一定要马上就医，不要耽误最佳的治疗时间。
