看上去是误解了LZ的提问吧,用这个词issue,让他产生对BL的理解偏差了。
to issue the b/l to anyone, 为什么是他来签提单呢
建议再沟通一次:As per the shipping line's request, kindly advise whether you need the origina Bill of Lading for this lot of shipment picking-up or not ? if not , we will apply with them for making telex release to you .[收起]