装船有效期和最迟装船期是一个意思么?

jason18
请问一下latest date of shipment??和 validity for shipment 有区别吗? 事情详细是这样的: 信用证上 44c: latest date of shipment 072513 现在让他改到8月15日 他干脆把44c 整个改成 validity for shipment 081513 那么这个装船有效期和最迟装船期是一个意思即只要不晚于这个日期就可以了吧?可以提前吧?
2013-07-21 1888阅读
问题/讨论
回复(6)
我要向AI提问
AI回答:
装船有效期(validity for shipment)和最迟装船期(latest date of shipment)虽然表示的是船运的时间限制,但含义略有不同。

最迟装船期(latest date of shipment)指在信用证或合同规定的时间内,货物必须最晚装船的日期。即货物必须在该日期之前准备就绪,并完成装船手续。

而装船有效期(validity for shipment)是指在信用证或合同规定的时间段内,货物可以被装船的时间范围。在该时间段内,货物可以根据具体情况随时准备就绪并进行装船。

在你提到的情况中,原来的信用证44c规定了最迟装船期为072513,但现在希望将其改为8月15日。你的理解是正确的,如果将44c整个改为validity for shipment 081513,那么装船有效期就是从现在起到8月15日,只要货物在这段时间内准备就绪并完成装船手续就可以了。当然,在装船有效期内,货物也可以提前进行装船。

尽管两个术语在实际操作中有相似之处,但仍需根据具体的信用证或合同条款来确定其具体含义。建议你确保与对方充分沟通,以确保双方对装船时间限制的理解一致。
2023-06-28
追问:
  • phillip.jones
    VALIDITY FOR SHIPMENT
    081513
    也就是装船只要不晚于这个日期就可以了;
    最好和客户确认一下。
    2013-08-17
  • wahab.aziz
    这样是可以的,只要你保证在8月15号前装运,与此LC就是相符的
    2013-08-17
  • Nazif.Degirmenci
    叫他改下日期,把日期给我改了就可以了嘛,还把整句话都给改了!不知道什么用意!!装运有效期就是只要在这个日期前装运都可以咯?
    2013-08-16
  • mike.joe
    LATEST DATE OF SHIPMENT  :最后裝期。
    VALIDITY FOR SHIPMENT :裝運的有效期。这个日期的面,要比最后的装期广。但最好和老外再确认一下,免得到时候不符点,影响结汇。
    2013-08-16
  • zhoulin
    VALIDITY FOR SHIPMENT 这个是时间点?意思是提单上只能写这个日期?不能早于也不能晚于吗?
    2013-08-15
  • Joel
    简单讲  一个是时间点  一个是时间段
    2013-07-24
最新回答
相关问答