中文翻译成英文，请润色润色。

Gines
想表达这个意思： 发往优衣库的货物通过G1系统订舱，G1订舱的操作权限在你们。 我们希望你们在G1订舱后邮件通知我们一下，以便与。 谢谢。 翻译成英文： The goods to Uniqlo order the ship thought G1. And G1 is operated by you. We hope get your information after booking space，in order to contact with forward. Thanks。 请高手指点指点，词汇量少，翻译的很中式。请润色润色。谢谢。
翻译
2013-08-07 1825阅读
问题/讨论
回复（4）
  • 邦友79093
    嗯，需要润色
    2013-08-17
    0 0
  • 邦友81025
    优衣库  我喜欢
    2013-08-16
    0 0
  • 邦友74722
    谢谢，
    2013-08-16
    0 0
  • 邦友74722
    The goods for Uniqlo was ordered through G1 system, over which you he the operation right.
    We hope that you notify us by email upon order made through G1 so that we can contact forwarders.
    Thank you.
    2013-08-15
    0 0
最新回答
相关问答