社区
资源
大课堂
通知
私信
创作中心
文章
服务
登录
邦阅
发现真实的外贸服务商
首页
发现
找服务商
商品活动
实用工具
热门标签
更多
大家在看
热门标签
点一下搜
急急急。。。帮我翻译一下,我看不懂
写回答
急急急。。。帮我翻译一下,我看不懂
邦友79023
各位,我们是彩色涤纶长丝的,主要有poy和dty,这是客户刚刚发给我的邮件,可是里面有些我看不懂,请懂这一行的帮我翻译一下: pls give your best offer asf: dty 150d/48f semi dull 2h nim 40ftx2 poy 250d/48f semi dull 40ftx4-5 cifc3 jakarta pls give best offer. 很急的!
翻译
CIF
2013-08-24
1959阅读
问题/讨论
回复
(3)
邦友74162
客人要求以下两种型号的最优报价:
1.Dty 150d/48f semi dull 2h NIM 数量是2个40尺柜
2.Poy 250d/48f semi dull 数量是4或者5个40尺柜
3.价格报CIF 雅加达 含3个点的佣金
2013-08-26
0
0
梁葵
Pls give your best offer asf:
Dty 150d/48f semi dull 2h NIM 40ftx2
Poy 250d/48f semi dull 40ftx4-5
Cifc3 jakarta
Pls give best offer.
客户要两种TY ,POY 后面跟着的是产品要求,你是这个行业的,肯定明白,我们外行不太懂。 后面的40ftx2,我觉得是2个40尺柜吧
客户要CIF 雅加达 价格
2013-08-25
0
0
邦友76759
客户就是要下面这两款的价格,型号 尺寸 你们没有?
Dty 150d/48f semi dull 2h NIM 40ftx2
Poy 250d/48f semi dull 40ftx4-5
Cifc3 jakarta
我是外行,路过的。
2013-08-25
0
0
已经是最后了
最新回答
有没有能自动统计 Telegram 加粉数量的工具?
挺好的感觉...
山竹笔记
3星期前
做 LINE 引流,有没有统计每天新增好友的方法?
line好难注册,对手机版本和网络要求很高...
关山阅
4星期前
什么样的开发信效果好?
根据老外的英文语言习惯去写信,让开发信看起来更像真人,开头很重要...
青岛神速力国际物流
2026-10-14
相关问答
邦友1772437165772
发表undefined
FOB、CIF、EXW 怎么选?B2B 进口采购条款解析,新手如何选择合适的运输模式更合适?
在国际贸易中,运输条款直接决定进口总成本、物流分工与风险归属。 EXW(工厂交货)卖方义务最轻,只需在自身场所备妥货物,提货、出口报关、海运、保险、进口清关均由买方承担,适合物流能力强的成熟买家。 FOB(装运港船上交货)卖方负责交付并装船
1
2026-10-12
邦友76144
发表undefined
五天展会翻译下来,发现很多销售没那么专业
机缘巧合下接到一个陪同翻译,地毯式逛展,一家家搜过去,接触了很多业务,或者说展会的临时翻译。发现了其实展会上的业务同行们,并没有我以为的那么专业,甚至连称职都算不上。 1️⃣最大的问题是,在产品和证书上的沟通上,很多业务完全不懂他们这个产品
6
2025-05-21
Mon
发表undefined
请问CIF需要跟客户确认什么?
求助,第一次做CIF条款,现在客户付定金了,我也下订单给工厂。 目前我认为需要确认的是唛头和电放/正本,请问还需要跟客户确认什么吗?
0
2025-01-07
邦友1728718177118
发表undefined
中国银行福州南江滨支行的汇款银行地址英文该怎么翻译
中国银行福州南江滨支行的汇款银行地址英文该怎么翻译
1
2024-10-12
邦友79818
发表undefined
做外贸就是刺激
微信翻译,能不能靠谱点。 看一眼心情直接跌入谷底,下一刻又开心了起来
6
2024-09-12
邦友76981
发表undefined
求助 我们CIF 到客户中转港,但是客户要求提单显示目的港
我们的条款是:CIF NHAVA SHEVA, MUMBAI FOR FINAL DESTINATION ICD, HYDERABAD AND INLAND HAULAGE CHARGES FROM NHAVA SHEVA TO HYDER
6
2023-11-22
邦友77753
发表undefined
目的港费用要跟客户那边说明吗?
如题,我跟我们的船运公司确认了CIF报价,因为是散货,问了目的港的费用,不知道要不要邮件告知客户,求解答
7
2023-08-16
邦阅小助手
发表undefined
客人说以前没有CISF ,现在怎么又多了这个费用 ,怎么解释更好一些
客人说以前不是没有CISF ,现在怎么又多了这个费用 ,怎么解释更好一些
1
2023-06-15
邦友81981
发表undefined
求助 我们CIF 到客户中转港,但是客户要求提单显示目的港
我们的条款是:CIF NHAVA SHEVA, MUMBAI FOR FINAL DESTINATION ICD, HYDERABAD AND INLAND HAULAGE CHARGES FROM NHAVA SHEVA TO HYDER
4
2023-05-22
邦友81049
发表undefined
目的港DO换单是客户负责还是他的清关代理负责?
CIF我这边安排海运,到港后是客户去换单还是他的清关代理去换单?船公司会直接通知客户吗
4
2023-04-20
邦友80811
发表undefined
巴基斯坦全款的话,交易条件FOB最好
如果CIF,港口压了那么多货物,虽然客户已经付款了,但大环境对他提货也有影响吧。已经定好CIF了,再转FOB?
4
2023-04-17
邦友82005
发表undefined
客户要退钱,货已经发了怎么办?
出口越南一个小柜,因为定的德祥的船,极其不靠谱,预计3.25发的货,4.14才开船,预计4.22到港,客户觉得太慢了,说耽误了 他下一个采购计划,现在让我退钱30%,或者保证4.22到胡志明,可能我也不能控制这个船一定会到,万一他延误,客户
4
2023-04-17
邦友78727
发表undefined
客户说价格太高了,然后给了我他们现在的采购价格,该怎么回呢?
Your price is very high as it is FOB basis. At present we are purchasing 13.5/Kg USD CIF. 实际上我们也能做,但是之前给他报的是FOB China 14
8
2023-03-21
邦友81952
发表undefined
CIF清关资料运费是否需要显示?
我司有一批货到危地马拉,贸易条款CIF,给客人的清关资料中要写贸易条款吗? 我们的产品单价没有含运费,如果要体现CIF 单列一行体现收客人运费多少还是实际运费呢?
4
2022-12-06
邦友74871
发表undefined
现在国外客户大多数都是做FOB么?
客人做CIF的很少了?
5
2022-11-29
邦友81789
发表undefined
CIF到达港口后客户拒付目的港费用怎么办
和货代协商了一人补100美金,客户还是不同意。要和国外的代理打官司。现在还有堆存费用产生,货物我全款都收到了,当时提单也出了目的港费用的,但是实报实销多了800美金,所以出现很大问题。 国内货代找我说客户还不付款就要找我收目的港费用,郁闷
4
2022-10-20
邦友76087
发表undefined
一个大客户做O/A 90天,这种风险大吗?
本人公司是做太阳能的,一个美国客户发来邮件说要下大订单,为他在东非的项目采购让我报价CIF蒙巴萨,但是付款条件要O/A 90天,客户在邮件中发了他们公司的纳税号还有一些公司的财报和营业执照,发现他们是纽交所的上市公司。这种情况信得过吗?或者
4
2022-10-12
Amos.Mbogo
发表undefined
我问客户收货地址,客户说XXX港口,是表明了要走CIF吗
我问客户收货地址,客户说XXX港口,是表明了要走CIF吗
4
2022-10-11
邦友76512
发表undefined
CIF到文莱,有什么需要注意的吗?
本人外贸菜鸟一个,第一次走CIF到文莱,从深圳港出发。请教诸位大神,过程中有什么需要注意的吗?
5
2022-09-26
Sped
发表undefined
目的港船东要求客人还柜到其他港口,给客人增加很多费用
CIF ,目的港胡志明C港,客人还柜被要求还到H港,多出来的运输费用说要找我们出,不知道如何解释合适
6
2022-08-22
已经是最后了