求助,转运条款?

arcturus
阿根廷客户要求再pi上面加这么一句话:mercaderia en transito a zona franca la plata,谷歌翻译出来是goods in transit to the silver zone的意思, 请问下各位有具体的什么意思吗???是转运条款吗?
2013-09-14 4102阅读
回复(6)
  • did.streeter
    在显示你那句话的同时大多船公司也会要求你在品名栏必须加注这样一句话:CARGO IS TRANSIT TO 具体客户要求的地方 BY 货人AT THE CONSIGNEE'S OWN ACCOUNT AND RISK LINER'S RESPONSIBILITY , CEASES AT 目的港
    2013-10-12
    0 0
  • sweet
    表示支持!

    上海美和国际物流有限公司
    Shanghai meiho International Logistics Co.,Ltd
    上海市四平路188号商贸大厦203-508
    ADD: ROOM 203-508,Trade Building NO.188 SiPing Road,Shanghai,P.R.China P.C:200086
    sales: Jimmy  (史茂)
    Tel:  86  021-6140 8781  
    MBL:      13764211612
    Fax: 86 021-61408770
    Email:13764211612@126.com
    QQ:2549482048
    企业QQ:2355801874
    MSN: qzwuliu@hotmail.com
    Web:
    2013-10-11
    0 0
  • liu16
    表示支持!
    2013-09-21
    0 0
  • Roy
    中文意思是说:货物转运至阿根廷拉普拉塔自由贸易区
    2013-09-20
    0 0
  • 刘志瑜
    这个是转运条款 船公司可以显示 但船公司会要求你在显示此句话的同时加注一句话表明因此转运所产生的风险及转运费用由客户自已承担。我有阿根廷这边的客户经常碰到此问题
    2013-09-19
    0 0
  • michelle4
    等人来解答
    --我是进口的,请多多关照
    2013-09-19
    0 0
最新回答
相关问答