我的这个银行账户可以美元！请问这句英文如何写？

各人的感觉不同，至于哪个更好，仁者见仁，智者见智吧。我想外语只要能达到沟通的目的就可以了，也真是由于每个人的见的不同，这个世界才有了多样性，更有活力，不是吗？

哈哈 阁下的英语也是很牛啊 正如你所说的，receive和accept的区别一个在于只是到，另一个则在于是否有进一步的动作即接受的结果。很多时候accept用起来比receive在意思上更贴切一些。银行账户能美金，其实就是银行账户可以accept美金付款了，至于你用receive的表达我相信外国人也一定能看明白的   可能这就是语感吧 哈哈

嘿嘿，楼上的英语底子很不错，应该是科班出身吧。
有关accept的receive的用法和区别，我们这边应该不是在讨论语法，说到底还是外贸英语的应用，只要写的老外能看明白，我想就可以了吧。

accept与receive的区别
receive 指“到”、“接到”。表示一种被动的行为；而accept 指“接受”，表示的是一种主动的行为，并伴随有一种满意或允诺的意味。试体会：

He received the present, but he didn’t accept it.

他到了礼物，但没有接受。

这里我觉得accept比较好吧 是说账户可以接受美元付款 更好一些 receive值得推敲啊

you can send usd to my account

多谢指点，感谢感谢

This bank account of mine could receive payment in USD.

Dollars can be accepted in this bank account.