信用证-船证明

一客户信用证要求： certificate in one original plus one copy, from the shipping co./owner/agent/captain of the carrying vessel stating that the shipment has been made by a conference line vessel, duly classed, evidencing the name of the member and name of conference 有哪位能帮忙翻译一下？？？