求大神翻译一下，急

* Room for a 13 inch computer * 1.8 inches thick The pocket on the inside with zipper: 5x4 inches * The pocket for ths e pencilshould be next to the pocket with the zipper (not like the picture) * We would like divider to be hard like cardboard but soft on the outside * We would like the outside design to look like your already existing laptop cases in neoprene * Color outside: ny blue * Color inside: white 这个客人到底想要怎样的电脑包呀

翻译

2014-04-12 1780阅读

问题/讨论

Anna22

* Room for a 13 inch computer
* 1.8 inches thick
The pocket on the inside with zipper: 5x4 inches
* The pocket for ths e pencilshould be next to the pocket with the zipper (not like the picture)
* We would like divider to be hard like cardboard but soft on the outside
* We would like the outside design to look like your already existing laptop cases in neoprene
* Color outside: ny blue
* Color inside: white

不难翻，但是别瞎翻
＊内部空间够装一个13吋笔记本电脑
＊1.8吋厚
内部设置的拉链口袋：5乘4吋
＊装笔的袋子应挨着拉链口袋（与这个／那个／以前提
2014-04-15
0 0
peter45

谢谢你！！！
2014-04-14
0 0
Faraz.Mughal

thanks a lot
2014-04-14
0 0
Britt

*装13英尺的电脑
*1.8英尺的厚度
内袋要有拉链：5X4英尺
*铅笔袋要挨着带拉链的内袋（不要像图片上的）
*分隔物最好是看上去像纸板一样硬但外面要是软的
*外部设计要看上去好像内部有电脑一样
*外部颜色：深蓝
*内部颜色：白色

大概这个意思吧
2014-04-13
0 0
TONY41

内袋要有拉链： 5x4 英尺(尺寸什么的就不用我说了吧)
铅笔袋不要挨着拉链袋（不要像图片上的一样）
分隔物最好用像纸板一样的但是在外面要软（这里估计指的是硬度）
2014-04-13
0 0