请问这句话怎么翻译？

邦友78514
我们到今天为止跟各船公司确认了只能装19.5吨不能装28吨 多谢了
翻译
2014-04-18 1548阅读
问题/讨论
回复（5）
  • 邦友203864
    we he confirmed the fact that every shipping company just load 19.5 tons not 28 tons in maximum.
    2014-07-22
    0 0
  • 邦友81148
    我们到今天为止跟各船公司确认了只能装19.5吨不能装28吨
    Till today,the confirmation we got from various shipping lines is that the maximum loading capacity is 19.5tons,not 28tons.
    2014-04-20
    0 0
  • vivi
    呵呵  谢谢GOOGLE没有语法啊
    2014-04-20
    0 0
  • 邦友75826
    up to now,we he confirmed from every shipping company, Still one result: only can load 19.5T but but cannot load 28T
    2014-04-19
    0 0
  • 邦友77403
    until today, I he made the confirmation with shippers that the capacity is 19.5 tons not 28tons.
    2014-04-19
    0 0
最新回答
相关问答