你们PI有中英文对照的吗？

Angel
公司突然要求改pi格式，新的pi要求是中英文对照的，好吧，虽然心里有一万个不愿意，但是还是憋在心里了，表示客户看不懂中文的，待会看个pi还要去谷歌翻一下，又或者担心我们会不会用中文写什么他们不懂的条款。你们的pi有中英文的吗？
外贸英语 运单 外贸知识
2016-03-02 1435阅读
问题/讨论
回复（12）
我要向AI提问
AI回答：
我们的PI是中英文对照的，这是为了方便客户了解和确认合同条款和相关信息。中英文对照的PI可以帮助客户更好地理解交易内容和细节，避免沟通误解和不必要的纠纷。同时，我们也能保证我们的PI的中英文翻译准确、清晰明了，让客户感到满意和放心。如果您对我们的PI有任何疑问或建议，欢迎随时联系我们的客服团队进行咨询。
2023-06-02
追问：
  • Linna-He
    我们也是英文的，没有中文的
    2016-09-07
  • bealwayshere
    那你就做一个 专门给领导看 给客户的还是英文的吧
    2016-09-07
  • katherine-qff
    这个应该就只有英文的吧
    2016-09-07
  • Sophiayuan50928
    PI上又没有条款，就是个账户中英文
    2016-09-06
  • Ro.Dai
    没有中文的
    2016-09-06
  • bailetianjuyi
    PI ,INV都是英文的吧
    2016-08-30
  • amy.chen
    有的报关文件会有这样的要求，但是客户对于这些是没有要求的。建议做两套单据，一份全英文的给客户，中英双语的给公司和报关行。
    2016-04-20
  • piano2
    PI怎么能有中文呢
    2016-04-20
  • Tiffany
    粗略翻译一下给老总看就可以了吧，这活我也干过，直接在原英文稿上翻译中文标注
    2016-04-19
  • 赵阳
    为啥要中文的，给自己公司领导看？没有必要吧。
    2016-04-16
  • 呆呆
    没有呢，我们都是英文的
    2016-04-12
  • Ryan.Chan
    没有呢
    2016-04-01
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
相关问答