设备产能不足怎么翻译

邦友76124
设备产能不足怎么翻译???特别是不足,怎么说比较native呢
2013-05-18 3823阅读
回复(10)
  • 邦友77438
    limited不错,避免了否定词,不会让客户感觉自己的产品有缺陷
    2013-05-24
    0 0
  • 邦友75486
    这个好!
    2013-05-23
    0 0
  • 邦友80018
    感觉这个比较合适吧
    2013-05-23
    0 0
  • 邦友79289
    aible/valid lead/production time up to 1000minutes.

    FYI
    2013-05-22
    0 0
  • 邦友79392
    limited

    FYI
    2013-05-22
    0 0
  • Richard.Fong2
    this equipment can not reach the capacity 不知道这样行不行啊
    2013-05-21
    0 0
  • 邦友79192
    short production capacity
    2013-05-20
    0 0
  • 邦友75439
    The capacity of products equipment is not sufficient !
    2013-05-20
    0 0
  • 邦友76510
    increase the ailable lead time to 1000 minutes
    2013-05-20
    0 0
  • 邦友82535
    汇报资料里有一句:增加有效(生产)时间到1000分钟。 怎么翻译好些呢
    2013-05-19
    0 0
最新回答
相关问答