老美的PO 有点看不懂,请大侠赐教

郭春生
遇到个美国客户,我问的问题都被忽视。 今天直接发来了po。 我们的是fob shanghai 他的delivery条款上有些东西很难理解,我贴出来请赐教: attention: traffic manager / customer service unless terms of sale are on a delivered basis or full freight allowed, the routing instructions will be as follows: a. 1 - 149 ibs. shipments to 客户公司大概地址 go ups ground collect to shipper number 515-723 shipments to all other 客户名称 locations go ups ground collect third party billing shipper number515-723. package and letter air freight to be shipped ups collect or ups third party collect as described above. the 客户公司名称 purchase order number must appear on each ups shipping label. b. 150+ lbs in all instances where客户公司名称 is responsible for payment of freight services, terms of sale are freight collect. contact nearest dispatch office of dayton freight lines at 1(800) 860-5102 in the event dayton does not service your location please contact newgistics freight services at 1(800) 426-8896 ext. 4 for an alternate carrier. any bill of lading should instruct carrier to bill charges to: 客户公司名称 - c5874 %newgistics freight services p.o. box 1526 fall river, ma 51265 reference: 客户公司名称 order number failure to follow these instructions will result in a charge-back of the difference in freight costs incurred by 客户名称 plus a $25.00 administration fee. any questions, problems, or concerns call logistics management directly at 800 426-8896 ext 8. illinois resale reg. 70585206 indiana resale reg. 351035231541 michigan resale reg. u45-783245 minnesota resale reg. 568903509 wisconsin resale reg. 9543 又是ups 又是dayton 又是这个:newgistics 到底怎么回事啊????
2013-08-06 720阅读
问题/讨论
回复(3)
我要向AI提问
AI回答:
根据你提供的信息,这个PO文件是美国客户发给你的交货条款和运输指示。

根据条款,如果销售条件不是交货基准或者全运费支付,那么运输指示如下:

1. 1 - 149磅的货物将通过UPS Ground运输,运费由收货人或第三方付款,收货人编号为515-723。
2. 对于其他地址的货物也会通过UPS Ground运输,并由第三方付款,同样收货人编号为515-723。如果是航空货物,则需要通过UPS Collect或UPS Third Party Collect的方式进行发运,同样需要在UPS发货标签上注明客户的采购订单号。
3. 对于150磅以上的货物,无论如何都由客户来支付运费。如果Dayton Freight Lines没有服务到你的地址,请联系Newgistics Freight Services,他们将提供另一家承运商的联系方式。任何提单都应指示承运商将费用寄给如下地址:客户公司名称 - C5874 % Newgistics Freight Services, P.O. Box 1526, Fall River, MA 51265。在参考信息中应注明客户的订单号。
4. 如果未按照指示进行运输,将会产生额外的运费差额,该费用将由客户支付,并加收25美元的行政费用。如果有任何问题或疑虑,请直接拨打物流管理部门的电话800 426-8896分机8咨询。

至于UPS、Dayton和Newgistics,他们是不同的物流公司。根据条款的要求,根据货物的规格和重量,采用不同的物流公司进行运输。

希望以上信息对你有帮助。如果你还有其他问题,请随时提问。
2023-06-28
追问:
  • Laura10
    够啰嗦的
    2013-08-16
  • Rita.Tao
    老美的po有的是相当的臃肿。。。你直接发个pi让他确认吧。不签他的。
    2013-08-16
  • Anna11
    大侠们给点意见啊
    2013-08-15
最新回答
相关问答