求高手翻译以下句子

30％of purchase order value net 30 days by t/t after purchase order date upon receipt of a correctly rendered invoice, receipt of an irrevocable and unconditional progress payment bank guarantee.