外贸新人求翻译，谢谢

Tracy.Nguyen
翻译主题是关于液体肥皂项目范围的，以下是想请大家帮忙翻译的内容： 1.Total aerobic plate count <100 Colony Forming Units/mL.? ?No Gram negatives or objectionable micro-organisms. 2.Feed blown bottles to the packing line. Bottles should always be handled with gloves if the unpacking operation is done manually. 大家帮忙参考下，在此谢过了！~
翻译 外贸术语 新人
2013-09-29 406阅读
问题/讨论
回复（4）
我要向AI提问
AI回答：
1. 总的需氧菌计数<100CFU/mL，无革兰氏阴性菌或不宜微生物。

2. 将饲料吹制好的瓶子送至装箱线。如果解包操作是手工完成的，则应始终带手套处理瓶子。
2023-06-24
追问：
  • ken2
    和我自己的综合了一下，谢谢~！
    2013-10-12
  • 1233
    请参考，谢谢

    1. 每毫升即可消灭100个细菌

    2. 采用流水线包装，如箱需手动操作请戴手套。
    2013-10-12
  • Xu.Yanguang
    1.菌落总数小于100个单位/毫升。没有革兰氏阴性菌或者不接受的微生物
    2.流水线上装瓶时，如果拆操作需要手工时，拿瓶子时要小心轻放。

    不知对不对。。。。。
    2013-10-11
  • Richard.A..Wright
    嗯，出来翻译下
    2013-10-10
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
相关问答