terminal receipt是什么啊，货柜装好客人那边要这个

Terminal receipt指的是码头（或集装箱码头）发放的一个收据，确认货柜已到达终点口岸并成功送交给码头操作人员。这个收据一般会包含以下信息：码头名称、码头操作人员名称、货柜号码、船名、航次、到港时间、发放日期等。

在外贸业务中，客人可能需要这个收据来证明货柜已顺利到达目的港口，并成功被交接到码头操作人员手中。通常，码头工作人员会将这个收据放在货柜上或交给业务员，业务员可以将其提供给客人作为证明。

对于你提到的情况，客人可能需要这个收据来确认货柜已安全抵达目的港口，以便可以协调进一步的清关和交付程序。如果你不确定客户所要求的是哪个文件，建议你与船公司或物流公司联系，以确认他们所要求的是哪个正式文件或收据。