有一个客户发来很多产品询价，但只有一些我们能报价

JD.SHADE
有一个客户发来很多产品询价，但只有一些我们能报价。 给客户邮件，“没有报的这些产品我们不大材料不能报价” 这句话怎么翻译啊啊
报价 询价 翻译
2014-02-20 1248阅读
问题/讨论
回复（2）
  • JD.SHADE
    谢谢啊
    2014-02-28
    0 0
  • Imee.Parado
    不要死脑筋就盯着这句话翻译，换个表述把你的意思说清楚就行了，没有完全一致对应的中英文翻译

    the products we did not quote is for the reason of materials problem, it`s hard to purchase the meterial to make them
    2014-02-27
    0 0
最新回答
相关问答