“
一份专业的公司英文介绍对出口企业来说是非常重要的，因为它是新客户对你了解的敲门砖，也是第一印象里的视觉核心，更是公司信息传播的首领。
试想，如果采购商第一次看你的网站、你的公司画册、你的邮件...等等里的公司介绍，既不完整也不专业，还夹杂着一堆病句，那可能你就直接丢掉了客户，丢掉了销售机会。所以，请严格自查，给自己一份专业精良的公司介绍（产品资料同理）。
”一、公司英文介绍常用的内容用语
01
企业名称、建立年份、所属行业、产品系列、子母公司、地段/交通。
常见中文写法
1. 集开发生产于一体；
2. 专业生产各类XX产品；
3. 便利的水陆空交通/离XX机场（港口）很近；
4. 经营XX产品已有多年历史；
相关英文写法
1.Integrates development and manufacturing in-house
2.Specializes in manufacturing all types of XX and related products
3.Convenient water, land and air transportation / close to XX Airport (Port）
4.We have many years of experience in supplying XX
例文：
Zhejiang ABC Wood Industrial Co., Ltd. is a professional large-scalemanufacturer of all typesof wood flooring, integrating development and production together. Our parent company isChina ABC Wood Industrial Group. Our main products include real wood flooring, woodcomposite flooring, laminated wood flooring and related products. Our company wasestablished in 2000, and we have many years of history in the wood flooring industry. Locatednear Shanghai, we enjoy convenient water, land and air transportation.
02
员工状况、公司部门、生产经验、管理制度、机械设备、生产能力、销售额。
常见中文写法
1. 引进国外先进生产设备和技术；
2. 技术力量；
3. 拥有一大批优秀的技术人员和管理人员；
4. 年生产能力 ；
相关英文写法
1.Introduced advanced technology, imported advanced equipment
2.Features high technical capabilities
3.Employs experienced technical and management personnel
4.Our annual production capability
5.We have many years of experience in supplying XX
例文：
Our company employs more than 480 workers; through the efforts of our entire staff, we have become a b wood flooring manufacturer. ABC people have continuously tried to improve product quality, introducing German 4-sided planer technology and Taiwanese Shengyuan Shuangrui drill presses. Moreover, we use top-of-the-line German ultra wear-resistant paint, giving our company good technical capabilities. Our annual production capability is 10million square meters of flooring.
03
产品优势、技术、出口比例、出口市场、知名客户、证书。
常见中文写法
1. 绿色（环保）；
3. 我公司通过ISO9001证书；
相关英文写法
1.Environmentally-friendly
2.Our products are exported to England, America and other Western countries
3.We have attained ISO9001 certification
例文：
Currently, ABC flooring is already exported to America, France, Australia,Italy and 20 other countries and regions. Our company has always focused onresearch, development and innovation, and has recently developed new ultra wear-resistant wood flooring. In 2006, we attained ISO14001 environmentally management certification
04
广告语、欢迎词、宗旨口号、共同合作。
常见中文写法
1. 我公司向客户承诺：价格合理，生产周期短，服务周到；
2. 共同发展，共创双赢；
3. 期望与……合作；
4. 欢迎与我们联系
相关英文写法
1. Our company promises: reasonable prices, short production time and satisfactory after-sales service
2. Mutual development, mutual benefits
3. We hope to cooperate with…
4. Buyers are welcome to contact us
例文：
ABC will initiate the second phase of our development strategy. Our company regards“reasonable prices, efficient production time and good after-sales service” as our tenet. We hope to cooperate with more customers for mutual development and benefits. We welcome potential buyers to contact us.
05
模版A：
Established in (成立年份), (公司英文名称) is a manufacturer (生产兼贸易，可用manufacturer and trader) specialized in the research, development and production of (公司主打产品). We are located in(公司所在城市),with convenient transportation access. All of our products comply with international quality standards and are greatly appreciated in a variety of different markets throughout the world. If you are interested in any of our products or would like to discuss a custom order, please feel free to contact us. We are looking forward to forming successful business relationships with new clients around the world in the nearfuture.
对应中文翻译：
ABC公司成立于XX年，专业生产XXX产品，集产品研发和生产于一体。我公司地处XX市，交通便利。我司所有产品采用国际质量标准，产品远销海外，享誉海内外众多市场。如果贵司对我们任一款产品有意或有订单意向，欢迎随时联系我们。我们期待与全球客户携手合作，共创未来。
模版B：
Established in（成立年份）, （公司英文名称） is a professional manufacturer and exporter that is concerned with the design, development and production of (行业产品). We are located in (公 司所在城市), with convenient transportation access. All of our products comply with international quality standards and are greatly appreciated in a variety of different markets throughout the world. We have over (员工人数) employees, an annual sales figure that exceeds USD (销售额) and are currently exporting (出口比例) of our production worldwide. Our well-equipped facilities andexcellent quality control throughout all stages of production enables us to guarantee total customer satisfaction.
As a result of our high quality products and outstanding customer service,we have gained a global sales network reaching (主要出口国家). If you are interested inany of our products or would like to discuss a custom order, please feel free to contact us. We are looking forward to forming successful business relationships with new clients around the world in the near future.
对应中文翻译：
ABC公司成立于XX年，专业生产和出口XXX产品，集产品设计、研发和生产于一体。我公司地处XX市，交通便利。我司所有产品采用国际质量标准，产品远销海外，享誉海内外众多市场。我司现拥有XX名员工，年销售额逾XX美金，百分之XX的产品远销海外。为了保证客户满意度，我们引入了先进的设备设施，并在生产各个环节贯彻完善的质量检查措施。
鉴于高质量产品和出色的客户服务，我们已经成功建立了一个全球销售网，网点已覆盖XX，XX等国家。如果贵司对我们任一款产品有意或有订单意向，欢迎随时联系我们。我们期待与全球客户携手合作，共创未来。
模版C：
Established in (成立年份), (公司英文名称) is a professional manufacturer and exporter that is concerned with the design, development and production of (行业产品). We are located in (公司所在城市), with convenient transportation access. All of our products comply with international quality standards and are greatly appreciated in a variety of different markets throughout the world.
Covering an area of (工厂占地面积) square meters, we now have over (员工人数) employees, an annual sales figure that exceeds USD (销售额）and are currently exporting (出口比例) of our production worldwide. Our well-equipped facilities and excellent quality control throughout all stages of production enables us to guarantee total customer satisfaction. Besides, we have received (填写客户获得的国际证书，如ISO9001).As a result ofour high quality products and outstanding customer service, we have gained a global sales network reaching (主要出口国家). If you are interested in any of our products or would like to discuss a custom order, please feel free to contact us. We are looking forward to forming successful business relationships with new clients around the world in the near future.
对应中文翻译：
ABC公司成立于XX年，专业生产和出口XXX，集产品设计、研发和生产于一体。我公司地处XX市，交通便利。我司所有产品采用国际质量标准，产品远销海外，享誉海内外众多市场。
我司现有工厂占地面积XX平方米，XX多名员工。年销售额逾XX美金，百分之XX的产品远销海外。为了保证客户满意度，我们引入了先进的设备设施，并在生产各个环节贯彻完善的质量检查措施。同时，我们已通过XX认证。鉴于高质量产品和出色的客户服务，我们已经成功建立了一个全球销售网，网点已XX，XX。如果贵司对我们任一款产品有意或有订单意向，欢迎随时联系我们。我们期待与全球客户携手合作，共创未来。
二、产品英文介绍常用的用语
产品质量方面的英语术语
品质优良 excellent quality(high quality)
质量上乘 superior quality
质量稳定 stable quality
质量可靠 reliable quality
品种繁多 wide varieties
规格齐全 complete in specifications
保质保量 quality and quantity assured
性能可靠 dependable performance
操作简便 easy and simple to handle
使用方便 easy to use
经久耐用 durable in use
以质优而闻名 well-known for its fine quality
数量之首 the king of quantity
质量最佳 the queen of quality
信誉可靠 reliable reputation
闻名世界 world-wide renown
久负盛名 to have a long standing reputation
誉满中外 to enjoy high reputation at home and abroad
历史悠久 to have a long history
畅销全球 selling well all over the world
深受欢迎 to win warm praise from customers
产品工艺方面的英语术语
制作精巧 skillful manufacture
工艺精良 sophisticated technology
最新工艺 latest technology
加工精细 finely processed
设计精巧 deft design
造型新颖 modern design
造型优美 beautiful design
设计合理 professional design
造型富丽华贵 luxuriant in design
结构合理 rational construction
款式新颖 attractive design
款式齐全 various styles
式样优雅 elegant shape
花色入时 fashionable patterns
任君选择 for your selection
产品色泽方面的英语术语
五彩缤纷 colorful
色彩艳丽 beautiful in colors
色泽光润 color brilliancy
色泽素雅 delicate colors
瑰丽多彩 pretty and colorful
洁白透明 pure white and translucence
洁白纯正 pure whiteness
