Nicky.Li
  • 该怎么客户
    我的上司跟我说,让我给发邮件没有回复的客户打电话。而很多客户都是美国的。 然后,美国跟我们的时差很大。但我上班的时间是早上八点,下班的时间是五点半。 那么我该怎么才好?加班也没有加班费,回家里打电话的话话费实在太贵了! 打电话的时候,怎么才会让客户不觉得厌烦呢?
    ...
    2014-06-18
    0回复
  • 客户来厂验货,是不放心质量吗?
    跟一个客户聊skype, 是我很潜在的客户,他叫我发照片给他看,我发了几张,其中一张是我和之前一个南非客户一起的照片,我说前几个月他来了,这个月还会来中国,因为要出货了,他是来验货的,然后他说 他是对我们的产品质量不放心吗?还要亲自来一趟中国,这个客户说跟中国采购商品五年了,都没来过中国,难道与我们合作他要来验货?? 我在想是不是我对他说错话了 不要说南非客户是来验货的,导致他对我们的产品不信任。难道来验货的,是不放心质量吗??? 我怎么跟他解释?才消除他的顾虑?才对我们放心。
    ...
    2014-05-19
    0回复
  • 123个中国成语的英文翻译
    网上看到的,分享给大家 1.爱屋及乌 Loveme, love my dog. 2.百闻不如一见 (眼见为实 )Seeing is believing. 3.比上不足比下有余worse off than some, better off than many; to fall short of the best, but bebetter than the worst. 4.笨鸟先飞 A slowsparrow should make an early start. 5.不眠之夜 whitenight 6.不以物喜不以己悲not pleased by external gains, not saddened by personnal losses 7.不遗余力 spareno effort; go all out; do one's best 8.不打不成交 Nodiscord, no concord. 9.拆东墙补西墙 robPeter to pay Paul 10.辞旧迎新 bidfarewell to the old and usher in the new; ring out the old year and ring in thenew 11.大事化小小事化了try first to make their mistake sound less serious and then to reduce it tonothing at all 12.大眼界 openone's eyes; broaden one's horizon; be an eye-opener 13.国泰民安 Thecountry flourishes and people live in peace 14.过犹不及 goingtoo far is as bad as not going far enough; beyond is as wrong as falling short;too much is as bad as too little 15.功夫不负有心人Everything comes to him who waits. 16.好了伤疤忘了疼once on shore, one prays no more 17.好事不出门恶事传千里Good news never goes beyond the gate, while bad news spread far and wide. 18.和气生财Harmony brings wealth. 19.活到老学到老 Oneis never too old to learn. 20.既往不咎 letbygones be bygones 21.金无足赤人无完人Gold can't be pure and man can't be perfect. 22.金玉满堂Treasures fill the home. 23.脚踏实地 bedown-to-earth 24.脚踩两只船 siton the fence 25.君子之交淡如水 thefriendship between gentlemen is as pure as crystal; a hedge between keepsfriendship green 26.老生常谈陈词滥调cut and dried, cliché 27.礼尚往来Courtesy calls for reciprocity. 28.留得青山在不怕没柴烧Where there is life, there is hope. 29.马到成功achieve immediate victory; win instant success 30.名利双 gainin both fame and wealth 31.茅塞顿 besuddenly enlightened 32.没有规矩不成方圆Nothing can be accomplished without norms or standards. 33.每逢佳节倍思亲 On festive occasions more than ever one thinks of one's dear onesfar away.It is on the festival occasions when one misses his dear most. 34.谋事在人成事在天The planning lies with man, the outcome with Heen. Man proposes, Goddisposes. 35.弄巧成拙 be toosmart by half; Cunning outwits itself 36.拿手好戏masterpiece 37.赔了夫人又折兵throw good money after bad 38.抛砖引玉 amodest spur to induce others to come forward with valuable contributions; throwa sprat to catch a whale 39.破釜沉舟 cutoff all means of retreat;burn one‘s own way of retreat and be determined to fight to the end 40.抢得先机 takethe preemptive opportunities 41.巧妇难为无米之炊 Ifyou he no hand you can't make a fist. One can't make bricks without straw. 42.千里之行始于足下 athousand-li journey begins with the first step--the highest eminence is to begained step by step 43.前事不忘后事之师Past experience, if not forgotten, is a guide for the future. 44.前人栽树后人乘凉 One generation plants the trees in whose shade another generationrests.One sows and another reaps. 45.前怕狼后怕虎 fearthe wolf in front and the tiger behind hesitate in doing something 46.强龙难压地头蛇Even a dragon (from the outside) finds it hard to control a snake in its oldhaunt - Powerful outsiders can hardly afford to neglect local bullies. 47.强强联手 win-winco-operation 48.瑞雪兆丰年 Atimely snow promises a good harvest. 49.人之初性本善Man's nature at birth is good. 50.人逢喜事精神爽 Joyputs heart into a man. 51.人海战术huge-crowd strategy 52.世上无难事只要肯攀登Where there is a will, there is a way. 53.世外桃源 afictitious land of peace away from the turmoil of the world; 54.死而后已 untilmy heart stops beating 55.岁岁平安 Peaceall year round. 56.上有天堂下有苏杭Just as there is paradise in heen, ther are Suzhou and Hangzhou on earth 57.塞翁失马焉知非福Misfortune may be an actual blessing. 58.三十而立 A manshould be independent at the age of thirty.At thirty, a ma
    ...
    2014-04-28
    0回复
  • 增值税和报关单??
    1:增值税的内容是否必须要和报关单内容一模一样?(如品名,申报要素,数量这些) 2:外贸公司给工厂票通知的时候是否一定要按照预录单(报关单)上的内容来填?(如品名,申报要素等) 报关单上的品名是女鞋,申报要素有内底长度200mm,但是预录单出来变成女鞋/女鞋,没加内底长度. 重复了一个品名,少了一个申报要素内容, 1:这样是否会影响退税,我们还是新公司,是不是对新公司申请退税特别严格? 2:报关员在报关的时候出现这样的情况,是否应该和我们确认下? 报关是要按照我们的报关内容来报的吧?
    ...
    2014-01-23
    5回复
  • Help!发给客户的,语气要委婉点
    特此声明,从现在始由我来负责他的业务,因为那个员工已经和本公司没有任何关系了 求帮忙翻译,thank you!
    ...
    2013-12-03
    6回复
  • 求高人翻译这句话~
    we can open official??l/c bank and the repayment of bank credit value conditional on the issuance of approval on the product analysis (urea) by the official authorities on the borders and then the approval of product entry.
    ...
    2013-08-05
    6回复
  • 基本上询盘都是直接问价格
    我到的询盘,基本上询盘都是直接问价格,直接问指定某个型号的价格!次次都是这样,你们是怎么的?直接报价再等他恢复?还是有其他的技巧?
    ...
    2013-05-20
    9回复
已经是最后了
  • 美国客户没有进出口权,怎么采购货物
    没有进口权的话,可以直接找代理公司那边帮忙代理进口,你的客户需要和代理公司签订一份代理协议,然后所有的报关和清关的资料信息都是填写的这个代理公司的信息,但是收货地址可以写你客户的指定目的地的,或者说直接找清关的公司帮忙货物到港之后清关的,可以是你们帮忙找,也可以是客户那边自己找的,这个看你们自己怎么处理的。现在这样的操作是很多的,因为有很多的小公司每年的进口量并不是很多,所以直接找代理公司去弄更加的核算的。 [收起]
    ...[全文]
    2星期前
  • 第二个订单的客户,余款还没打过来,要不要准时发货
    还是等到款了再发吧  别太着急 [收起]
    ...[全文]
    2014-01-01
  • 出口问题请教
    客户是怎么找到你们小工厂的。。 [收起]
    ...[全文]
    2014-01-01
  • 出口问题请教
    主要是哪些费用,我还要单出口 [收起]
    ...[全文]
    2013-12-29
  • 一个外贸公司需要最低多少资金和哪些费用
    找公司的一下就好,费用不是很贵 [收起]
    ...[全文]
    2013-12-27
  • Help!发给客户的,语气要委婉点
    外贸翻译通,外贸人士必备专用翻译利器! 7天免费,正在火热进行中
    外贸翻译通官方网址:http://fanyi.klbg.com.cn 特此声明,从现在始由我来负责他的业务,因为那个员工已经和本公司没有任何关系了
    We hereby declare that the activities of the staff he had nothing to do with our company and the business with you will henceforward be transacted by me.
    外贸翻译通翻译过程如下:
    特此声明
    根据外贸翻译通搜索结果,此句翻译为:
    We hereby declare that
    从现在始由我来负责他的业务
    根据外贸翻译通搜索结果,此句翻译为:
    the business with you will henceforward be transacted by me
    那个员工已经和本公司没有任何关系了
    根据外贸翻译通搜索结果,此句翻译为:
    the activities of th [收起]
    ...[全文]
    2013-12-06
  • Help!发给客户的,语气要委婉点
    Hi Tracy
    How are you going there?
    Please note Mike no longer worked for XX company, I'm Miki taking over his duty now. [收起]
    ...[全文]
    2013-12-06
  • 五迷妹的SOHO日志---原创连载
    常常跑华强北的尔东路过,楼主玩陌陌么,看你写这些那个很适合你 [收起]
    ...[全文]
    2013-12-04
  • 五迷妹的SOHO日志---原创连载
    2者都要的话去发欧洲中东客户 [收起]
    ...[全文]
    2013-12-01
  • 五迷妹的SOHO日志---原创连载
    支持一下 日志很有风格
    既然在soho专区,欢迎多分享一些soho的内容,不然没市场的 [收起]
    ...[全文]
    2013-11-30
  • 五迷妹的SOHO日志---原创连载
    五迷妹的SOHO外贸日志3
    2013年7月24日
    晴天霹雳,汇丰银行拒绝了我们的户申请,默哀三分钟。
    原因不明,可能是看我们太青春美丽动人了,不像一个商人。
    当初逢人就夸汇丰那个户经理有多么的帅,现在心里骂了他几百遍了,顺便祝某银行早日倒闭。(好毒啊)
    只能投奔恒生银行了,了我们吧!!!!
    很多看似简单的事情,可能不会如你所愿。很多看似艰难的事情,可能出乎意外的顺利。
    八月三号的五月天深圳演唱会无缘了,八月十五日的林肯公园香港演唱会也要错过了,李小姐内心很惆怅啊。小期待十二月份的苏打绿广州演唱会。赶紧接单,VIP票,与那些我爱的人近距离接触。
    ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    我不怕千万人阻挡,只怕自己投降 [收起]
    ...[全文]
    2013-11-30
  • 【求助】手上有多种资源应该怎么挑选产品呢
    你都是什么产品的,我也外贸,可以工厂资源共享,这样订单多了你跟工厂也更好合作。 [收起]
    ...[全文]
    2013-11-29
  • FOB最好装货前付尾款
    波兰这个国家还好,可以先坚持一下发货前付清,如果实在不行,见提单复印件付款。 [收起]
    ...[全文]
    2013-10-21
  • 找杭州公司和会计帐
    要是上海的就好了,可以直接找我,呵呵。 [收起]
    ...[全文]
    2013-10-12
  • 在评价一个外贸B2B效果之前,请思考一下
    这些不是立马就见效果的 [收起]
    ...[全文]
    2013-08-17
  • 第三国使馆认证?
    可以伊拉克大使馆认证,但是是否能,这个就不好说了 [收起]
    ...[全文]
    2013-08-17
  • 求高人翻译这句话~
    学习了 [收起]
    ...[全文]
    2013-08-16
  • 求帖,问题已解决
    LZ,需要,呵呵 [收起]
    ...[全文]
    2013-07-24
  • 怎样才会使业务发有效果?
    希望楼主守得花见月明,我pcba业务,QQ364297017,我尽量用实际行动能够帮到你! [收起]
    ...[全文]
    2013-07-19
  • 怎样才会使业务发有效果?
    MOON 的回答很中肯 我也没有经验 不知道怎么能帮到你 希望你好运吧 [收起]
    ...[全文]
    2013-07-17
  • 端午放假,soho谁还在对着电脑找客户的,来报道一下啊
    我在对着电脑建网站 [收起]
    ...[全文]
    2013-07-16
  • 泰国客户坚持要提单日后三十天付款,怎么?
    是我的话就不了,现在国内都是款到放货,国外出了问题怎么追? [收起]
    ...[全文]
    2013-06-28
  • 泰国客户坚持要提单日后三十天付款,怎么?
    千万别妥协 现在这种时候 这种情况就是款到放货 [收起]
    ...[全文]
    2013-06-27
  • 阿里平台和公司,资源如何整合才不厂家嫁衣?
    个体户的工商执照可以英文阿里巴巴? [收起]
    ...[全文]
    2013-06-01
  • 阿里平台和公司,资源如何整合才不厂家嫁衣?
    通阿里需要国内的实体公司的,另外香港公司不需要有实体公司的,可以个人也比较简单,如果你遇到汇问题可以考虑下香港公司,国内公司成本稍微高些,哎……看你自己吧,一步一步来,不要太急呢 [收起]
    ...[全文]
    2013-05-30
  • 阿里平台和公司,资源如何整合才不厂家嫁衣?
    英文阿里,需要什么? [收起]
    ...[全文]
    2013-05-29
  • 基本上询盘都是直接问价格
    我询价一般都是这样的,如果不是直接问价格,请指教一下始要先问什么? [收起]
    ...[全文]
    2013-05-22
  • 被土耳其老外骗近5万USD
    土耳其人不能信啊。我们之前扣着提单,该死的土耳其人都能无单提货呢。。 后来费了九牛二虎之力才追回来款。主要是我们的产品他们的好,想再和我们合作,所以才肯付之前的钱。不然,估计我们的款也追不回来了。。
    所以,对待土耳其的客户,一定要小心小心再小心。。。最好100% TT in advance. [收起]
    ...[全文]
    2013-05-15
  • 被土耳其老外骗近5万USD
    老外的伎俩都相信 [收起]
    ...[全文]
    2013-05-14
  • 泰国没有FORM E, 客户就不能清关,提货吗?
    学习啦。 [收起]
    ...[全文]
    2013-05-14
成就
回答
发布34
获得0
粉丝
0
问题反馈
返回顶部