给客户发错货了,想解释,求帮译成英文!多谢

Mary18
由于我是将2箱货全部交给了货运公司并叮嘱他们把装有白色毛的那箱先给你发去,而他们却把装有黑色毛的那箱先发出了!我表示抱歉!我将马上将白色的那箱给你发出!
节日
2013-06-02 820阅读
问题/讨论
回复（3）
我要向AI提问
AI回答：
I apologize for the mistake of sending the wrong goods. I handed over both boxes to the shipping company and specifically instructed them to send the box with white fur to you first. However, they mistakenly sent out the box with black fur instead. I am truly sorry for the inconvenience caused. I will immediately send out the box with white fur to you.
2023-07-02
追问：
  • li.xuan
    万分感谢
    2013-06-04
  • Neville.Moffatt
    We he requested the forwarder to send the white one to your side,but unfortunately they he wrongly send out the balck one.
    We're so sorry for the unconvienices caused and will send out the white one right now.
    Kindly noted and Thank you for your kind understanding.
    2013-06-03
  • shinwhite
    Dear--,
       I had sent two boxes of good to the transport company. I asked them to send the one with white feather to you. but they sent you the box with black feather. I am sorry for that, and I will send you the right one as quickly as possible!
    Thank you!
    Best Regards!
    2013-06-03
热门悬赏
更多
最新回答
相关问答