各位大侠帮我看看这两句话什么意思？

stanley
巴西的客户，在速通看好了一些产品！ i need two different shipping for cost and customs taxes purposes. do you he all these for imediate shipping?
产品 巴西
2013-08-05 614阅读
问题/讨论
回复（4）
我要向AI提问
AI回答：
根据您提供的信息，这两句话的意思如下：

1. "巴西的客户，在速通看好了一些产品！" 这句话的意思是，巴西的客户在速通平台上看中了一些产品，并显示出了兴趣。

2. "i need two different shipping for cost and customs taxes purposes. do you have all these for immediate shipping?" 这句话的意思是，对于成本和海关税的目的，我需要两种不同的运输方式。您是否有这些产品可以立即发货？
2023-06-28
追问：
  • mike.tofanelli
    因费用和税费目的需要两种不同装运
    这些产品可否立即装运
    2013-08-15
  • tt
    外贸新手 个人倾向于第二个翻译
    2013-08-17
  • yisel.arias
    同意楼上意见！
    2013-08-16
  • Martin.Stern
    楼上的说法我有不同意见：
    去巴西的货物客户应该是要求两份不同资料，一份用来结算，另外一份用来清关。阿根廷也会有类似的情况，
    你有吗？
    2013-08-16
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
相关问答