请大侠帮忙翻译下

周先生3
理商会认证的和原产地证 要凭海关预录单的原件去理.也就是要货物出关之后,报关的就要及时将海关预录单退给我们,还要提单复印件,否则我们这边不了. 请求帮忙翻译一下！
海关 翻译 报关 提单
2013-08-09 253阅读
问题/讨论
回复（1）
我要向AI提问
AI回答：
To certify the chamber of commerce and origin of goods, we need to provide the original copy of the customs pre-ordered form to the certification authorities. In other words, the customs pre-ordered form needs to be returned to us promptly by the customs after the goods have been cleared for export. We also need a copy of the bill of lading, otherwise we cannot proceed with the certification process.
2023-06-28
追问：
  • Donna4
    The original of the pre-customs declaration form has to be presented to CCPIT when applying for the legalization of the
    invoice and C/O with them.In other words,the customs broker needs to provide us with the said copy immediately after
    the customs clearance,also the copy of B/L is required.Otherwise,I am afraid that we could not comply with your request.
    2013-08-15
热门悬赏
更多
最新回答
相关问答