请帮忙翻译,谢谢

dietmar
以下是关于图书馆阅读桌子的英语要求,感觉我翻译不准确啊,求高手帮忙,谢谢: 1.frame work leg dia:60 mm tapering dia. shell thickness:1.8 mm 2.material :ms? ?这个ms是什么东西? 3.joints :aluminium alloy die cast 4.cross member material : erw tube (is‐7138) 5.connection to leg assembly : cylindrical bush (is‐9550) 6.longitudinal frame ( with wire management system terminating on table top): two welded sections (100 x 40 mm) using 5 mm thick ms plate conforming is‐20625) for each module suite to wire management system terminating on table top 7.table top :??25 mm thick plpb (both side lamination with 2mm machine pressed pvc lipping) 8.dividing partitions height :1200 mm 9.dividing partition thickness :54 mm 10.partition panel (top first panel) : 5.5 mm thick plain glass with opaque film pasted on both sides 11.second panel from the top :??fabric upholstered metal tiles in 0.8 mm gi sheet conforming to is 277 12.study carrels (continuous cubicles)
2013-09-23 653阅读
问题/讨论
回复(5)
我要向AI提问
AI回答:
1.框架
靠腿直径:60毫米,逐渐变细的直径。

壳厚度:1.8毫米
2.材料:MS?这个MS是什么?(MS可能是Mild Steel,即低碳钢材料)

3.接头:铝合金压铸

4.横向支撑材料:ERW管道(IS-7138)

5.与腿组件连接:圆柱形衬套(IS-9550)

6.纵向框架(带线缆管理系统,终止在桌面上):

使用5毫米厚MS板(符合IS-20625)的两个焊接部分(100 x 40毫米)为每个模块套装,适用于终止在桌面上的线缆管理系统

7.桌面:25毫米厚PLPB(两面涂层与2毫米厚的机器压制PVC唇口)

8.隔板高度:1200毫米

9.隔板厚度:54毫米

10.隔板面板(顶部第一个面板):5.5毫米厚的普通玻璃,两侧涂有不透明膜

11.从顶部开始的第二个面板:0.8毫米GI钢板的织物覆盖金属瓷砖,符合IS277

12.学习车rels(连续的隔间)
2023-06-25
追问:
  • Wolfgang.Beck
    不是有一个超级翻译的贴吗,你去找他帮帮啊
    2013-10-11
  • Jessica.Harris
    你好,西铂莱恩卫浴有限公司,本公司专业生产水龙头及卫浴配套,有专业的出口经验,欢迎来电与合作!
    人:冯秋艳
    网址:
    E-mail:fqy19830801@:rzkk_os
    电话:086-18958891313  传真:0086-0577-85216170   
    电话:0086-0577-85215870   QQ:   791362361
    地址:浙江省温州市龙湾区海城镇第二工业区东台路19号
    2013-10-12
  • Wolfgang.Beck
    你说的可能不清,有下面几种可能:(1)可能是热状态,Ms代表马氏体。(2)MS(M=Pb,Cd)/聚丙烯酸酯有机-无机纳米复合材料以的高固含量的热固性聚丙烯酸酯为基质,以醋酸镉、醋酸铅、硫代乙酰胺等为原料,在丙酮甲醇溶液中,原位一步法MS(M=Pb,Cd)/聚丙烯酸酯有机-无机纳米复合材料.(3)聚氧化丙烯为主链的硅烷封端聚醚,MS polymer,日本钟化推出的一种密封材料,现在欧美使用较多,国内也有少量生产。性能介于聚氨酯胶和有机硅酮胶之间。
    2013-10-12
  • William23
    别沉了,大家帮忙啊
    2013-10-10
  • Samanthalee
    实在看不懂。。。
    2013-09-25
相关问答